Milva — Du hast es gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hast es gut" van Milva.
Songteksten
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Wenn es sein muß zügelst du gekonnt die Wut
Du bewahrst im Notfall immer ruhig Blut
Auch wenn Du verlierst, verlierst Du nie den Mut
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Alles, was Du anfängst, machst Du mit Bedacht
Du hast niemals eine schlimme Nacht durchwacht
und Du hast dich selbst nie ausgelacht
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Songtekstvertaling
Je bent benijdenswaardig.
Je bent moeilijk te nemen en snel te vergeten.
had ik maar zo ' n dikke jas.
Je hebt het goed.
Als jij de woede moet beteugelen
Je houdt je bloed altijd stabiel in een noodgeval.
Zelfs als je verliest, verlies je nooit de moed.
Je hebt het goed.
Heb je het goed?
van uw soort
je zal wat verdriet bespaard blijven.
mijn geest gaat
ik ook tegen het graan
Je hebt geluk.
maar half zoveel als ik.
Alles wat je begint, doe je verstandig.
Je hebt nooit een slechte nacht wakker gemaakt.
en je hebt nooit om jezelf gelachen.
Je hebt het goed.
Wat je niet wilt zien, zie je niet
daarom raak je nooit uit balans.
Jij bent niet iemand die zijn hoofd breekt.
Je hebt het goed.
Heb je het goed?
van uw soort
je zal wat verdriet bespaard blijven.
mijn geest gaat
ik ook tegen het graan
Je hebt geluk.
maar half zoveel als ik.
Je bent benijdenswaardig.
Je bent moeilijk te nemen en snel te vergeten.
had ik maar zo ' n dikke jas.
Je hebt het goed.
Wat je niet wilt zien, zie je niet
daarom raak je nooit uit balans.
Jij bent niet iemand die zijn hoofd breekt.
Je hebt het goed.