Milton Nascimento — Trem De Ferro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trem De Ferro" van Milton Nascimento.
Songteksten
Café com pão
Café com pão
Café com pão
Virgem Maria que foi isto maquinista?
Agora sim
Café com pão
Agora sim
Café com pão
Voa, fumaça
Corre, cerca
Ai seu foguista
Bota fogo
Na fornalha
Que eu preciso
Muita força
Muita força
Muita força
Oô.
Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pato
Passa boi
Passa boiada
Passa galho
De ingazeira
Debruçada
Que vontade
De cantar!
Oô…
Quando me prendero
No canaviá
Cada pé de cana
Era um oficia
Ôo…
Menina bonita
Do vestido verde
Me dá tua boca
Pra matá minha sede
Ôo…
Vou mimbora voou mimbora
Não gosto daqui
Nasci no sertão
Sou de Ouricuri
Ôo…
Vou depressa
Vou correndo
Vou na toda
Que só levo
Pouca gente
Pouca gente
Pouca gente…
Songtekstvertaling
Koffie met brood
Koffie met brood
Koffie met brood
Maagd Maria, wie was die machinist?
Nu ja.
Koffie met brood
Nu ja.
Koffie met brood
Vlieg, rook
Ren, sluit
Wee jouw rotje.
Brand boot
In de oven
Dat ik nodig heb
Te veel kracht
Te veel kracht
Te veel kracht
Hey.
Ren, bug
Rennen, mensen.
Brugpas
Wachtpost
Eendenpas
Pass Ox
Koeienvlaai
Passeertwijg
Van ingazeira
Leunen
Wat zal
Om te zingen!
Oo…
Als ze me pakken
In canavia
Elke voet van wandelstok
Het was een officia.
Oo…
Mooi meisje.
Van de groene jurk
Geef me je mond.
Om mijn dorst te doden.
Oo…
Ik zal mimbora vliegen
Ik vind het hier niet leuk.
Ik ben geboren in het achterland.
Ik kom uit Ouricuri.
Oo…
Ik zal snel zijn.
Ik zal rennen.
Ik ga in het geheel
Dat ik alleen neem
Kleine Mensen
Kleine Mensen
Kleine Mensen…