Milton Nascimento — Pelo Amor De Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pelo Amor De Deus" van Milton Nascimento.
Songteksten
Fotos de uma velha festa
Ossos tão antigos, fatos tão passados
No meio das fotos vai roendo um rato
Corre um rato, pega, pelo amor de Deus
Ontem li num almanaque
Aventuras de pastores e cordeiros
Quando eu terminava, uma voz de rua
Disse coisas certas, pelo amor de Deus
Recusando a sobremesa
Um prato de ouro e um copo de vinho
Como o velho Chaplin eu jogo na cara
Tanta coisa pobre, pelo amor de Deus
Beira-mar de uma janela
Panoramisando nua companheira
Corpo contra corpo, pele contra pele
E seu corpo é belo, pelo amor de Deus
Songtekstvertaling
Foto ' s van een oud feest
Zo oude botten, zo oude feiten
In het midden van de foto ' s knaagt een muis
Ren een muis, pak hem, in godsnaam.
Gisteren las ik in een almanak
Avonturen van herders en lammeren
Toen ik klaar was, een straatstem
Ik zei de juiste dingen, in godsnaam.
Weigeren van dessert
Een bord goud en een glas wijn
Net als de oude Chaplin speel ik in het gezicht
Zo arm, in godsnaam.
Waterfront vanuit een raam
Panning naked mate
Lichaam tegen lichaam, huid tegen huid
En je lichaam is prachtig, in godsnaam.