Milton Nascimento — Imagem e Semelhanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imagem e Semelhanca" van Milton Nascimento.
Songteksten
Pai do céu
Me manda alguma ajuda
A luz numa mensagem, careço de saber
Senhor, só preciso de um recado
Há coisas nesta vida
Que não posso entender
Será sua imagem e semelhança
Não, meu pai do céu
Não posso acreditar
Não dá
Alguém inventou essa balela
A gente não merece
De longe comparar
Falta de respeito, no começo
Nem se acha um herdeiro
Na glória de amar
Veio seu filho salvar a terra
Tanto sacrifício
Alguém mereceu
Será?
Buda, oxalá ou krishna, muito amado
Nos fizeram andar
Mas resta a pergunta do começo
Tô tanto distante de ter sido feito
A sua semelhança, pai
Songtekstvertaling
Vader van de hemel
Stuur me wat hulp.
Het licht in een boodschap, moet Ik weten
Meneer, Ik heb alleen een bericht nodig.
Er zijn dingen in dit leven
Dat begrijp ik niet.
Het zal uw beeld en gelijkenis zijn
Nee, mijn vader uit de hemel.
Ik kan het niet geloven.
Geeft niet
Iemand heeft deze balela uitgevonden.
We verdienen het niet.
Veruit vergelijken
Respectloos in het begin
Je denkt niet eens dat je een erfgenaam bent.
In de glorie van liefde
Kwam zijn zoon redden de aarde
Zoveel opoffering.
Iemand verdiende het.
Is dat zo?
Boeddha, oxalah of krishna, veel geliefd
Ze lieten ons lopen.
Maar de vraag blijft vanaf het begin
Ik ben zo ver verwijderd van gemaakt te worden.
Uw gelijkenis, vader.