Milton Nascimento — ...E A Gente Sonhando songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...E A Gente Sonhando" van Milton Nascimento.

Songteksten

Gente de um dia se abrindo
De um sol se entregando a um espaço de um céu assim
Alma do longo das ruas, vivendo uma vida que está pra ter fim
Gente reclama de tudo
Tristeza enfrentando
Acha tempo pra rir
Corre errante seu mundo
Toda vida chegando
Vida inteira a partir
Há quem muito sofre, porque quer sofrer
Há quem muito chora ou que quer chorar
Há quem não quer nada e de tudo tem
E tendo de tudo, nunca tem ninguém
Gente de noite surgindo
Um sol foi sumindo e uma lua chegando
Muitos são lua no dia
Outros sol pela noite
E a gente sonhando
Sonhando…

Songtekstvertaling

Een dag mensen openen zich
Van een zon die zich overgeeft aan een ruimte van een hemel als deze
Ziel langs de straten, een leven leiden dat op het punt staat te eindigen
We klagen over alles.
Droefheid in de ogen
Vind tijd om te lachen
Dwaal je wereld af.
Al het leven komt
Het hele leven van
Er zijn mensen die veel lijden, omdat ze willen lijden.
Er zijn mensen die veel huilen of die willen huilen
Er zijn mensen die niets willen en alles heeft
En alles hebben, nooit iemand hebben
Nacht mensen die opduiken
Een zon vervaagde en een maan kwam
Velen zijn Maan in de dag
Andere zon bij nacht
En we dromen
Droom…