Milo — Sanssouci Palace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanssouci Palace" van Milo.
Songteksten
I have been alone for several months on a verge of a level up Caught in a shifting paradigm
I’ve known the strangest pains
Played the language games
And won a couple of pissing matches in my time
Exchanging love tokens
Redefining success to include what’s broken in my mind
I’ve read the Wittgenstein
And sat staring at the ceiling
Wondering when I’m going to die
I don’t need to be comforted
I don’t need to be comforted
I don’t need comforts in the form of Avril Lavigne singles
You’re the dude in clerks getting his hand caught in a canister of Pringles
Imma Squidbillies animator
Rap messiah agitator
Chronic bathroom masturbater
I wrote it so you could in fact predict it And later tell your friends you contributed to this picnic
Then I dramatically took my mask off to reveal myself for what I am
A confluence of cheap thrills
An impersonator of Will.i.am
With a mountain of messy used napkins by my desktop
Inventor of a genre like Dubstep, but with less drop
For breakfast a can of buttermilk biscuits
A viscous nitwit
Who picks at shit until he’s surrounded by broken idols
In the twilight barricaded with bottles of open Midol
Rider of waves tidal
Writer of imaginary titles
Like the Strider
But with pants that I actually fit my thighs though
Songtekstvertaling
Ik ben al een paar maanden alleen op de rand van een niveau omhoog gevangen in een veranderend paradigma
Ik heb de vreemdste pijn gekend.
De taalspelletjes gespeeld
En won een paar piswedstrijden in mijn tijd.
Liefdesbrieven uitwisselen
Herdefiniëren van succes om op te nemen wat gebroken is in mijn geest
Ik heb de Wittgenstein gelezen.
En zat naar het plafond te staren.
Me afvragend wanneer ik ga sterven
Ik hoef niet getroost te worden.
Ik hoef niet getroost te worden.
Ik heb geen comfort nodig in de vorm van Avril Lavigne singles.
Jij bent de kerel in klerken die zijn hand in een bus Pringles laat steken.
Imma Squidbillies animator
Rap Messias agitator
Chronische badkamer masturbeerder
Ik schreef het zodat je het kon voorspellen en later je vrienden vertellen dat je hebt bijgedragen aan deze picknick.
Toen deed ik dramatisch mijn masker af om mezelf te onthullen voor wat ik ben.
Een samenvloeiing van goedkope sensaties
Een imitator van Will.i.am
Met een berg slordige servetten op mijn bureaublad
Uitvinder van een genre als Dubstep, maar met minder drop
Voor het ontbijt een blik karnemelk koekjes
Een viskeuze idioot.
Wie pikt er naar stront totdat hij omringd is door gebroken idolen
In de schemering gebarricadeerd met flessen Open Midol
Ruiter van golven getijde
Schrijver van denkbeeldige titels
Zoals de Strider
Maar met een broek die ik echt in mijn dijen paste