Milo — Almost Cut My Hair (for Crosby) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Cut My Hair (for Crosby)" van Milo.
Songteksten
I don’t believe in a ruling class
I’ll illegally download your music en masse
While wearing a Strong Bad face mask
You won’t believe me, but the salt sings
And we balked at your Vulcan wings
I’ve got a Romulan’s eyebrows
Reading Pablo Neruda and feeling small now
I bought real estate in an imaginary place
And a fat trunk full of disposable cameras
For one-shot memories of Tupac’s bandana
I fell asleep when the man was lecturing
Ghost-ride the whip then peel off
I’ll be in the den listening to Seals and Croft
Here’s a game I no longer find entertaining:
Seeking validation from Internet strangers
I’ll two-step across your carcasses
Before I tell where Bob Barker’s buttress is
I’m Jeff Goldblum with a more impressive moustache
Who arrives at noon to spit rhymes for a bus pass
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m—
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m writing) these sentences
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m—
You make jokes that you’ll probably kill yourself
A transcendental idealist, I can only will myself
You’ll get that reference when you’re older
When you’re a grownup
When you’ve learned circuitry and how to solder
When you’ve paid at least a handful of electricity bills
When you’ve received money from strangers on PayPal
Somehow you feel obligated not to let these nobodies down
I’m not a great swimmer, but I wouldn’t’ve let you drown
That’s the God’s honest truth, I’ll etch in my bedpan
Then sue for malpractice like I was Redman
Kierkegaard said either/or ain’t a choice
I’m going to a rap in a Triple-H voice
Yesterday I almost cut my hair
I didn’t and I wonder why
I feel like letting my freak flag fly
I feel like I owe it to someone
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
Witty and alive when I’m (writing these sentences)
(I should be making more Kitty Pryde references)
Witty and alive when I’m writing these sentences
I should be making more Kitty Pryde references
(Witty and alive when I’m—)
Songtekstvertaling
Ik geloof niet in een heersende klasse.
Ik zal je muziek massaal downloaden.
Tijdens het dragen van een sterk slecht gezichtsmasker
Je zult me niet geloven, maar het zout zingt
En we keerden terug naar je Vulcan vleugels.
Ik heb Romulaanse wenkbrauwen.
Ik lees Pablo Neruda en voel me nu klein.
Ik kocht onroerend goed op een denkbeeldige plek.
En een dikke kofferbak vol wegwerpcamera ' s.
Voor één shot herinneringen aan Tupac ' s bandana.
Ik viel in slaap toen de man lezingen gaf.
Ghost-ride the whip then peel off
Ik zit in de studeerkamer te luisteren naar Seals en Croft.
Dit is een spel dat ik niet meer leuk vind.:
Op zoek naar bevestiging van Internet vreemden
Ik ga twee stappen over je karkassen.
Voordat ik vertel waar Bob Barker ' s buttress is.
Ik ben Jeff Goldblum met een meer indrukwekkende snor.
Wie komt er om 12 uur om te spuwen rijmt op een buspas
Gisteren knip ik bijna mijn haar.
Dat heb ik niet gedaan en ik vraag me af waarom.
Ik heb zin om mijn rare vlag te laten vliegen.
Ik heb het gevoel dat ik het aan iemand verschuldigd ben.
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
Geestig en levend als ik deze zinnen schrijf
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
Geestig en levend als ik—
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
Deze zinnen
(Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken)
Geestig en levend als ik—
Je maakt grapjes dat je waarschijnlijk zelfmoord pleegt.
Een transcendentale idealist, ik kan alleen mezelf
Je krijgt die referentie als je ouder bent.
Als je volwassen bent
Als je circuits hebt geleerd en hoe je moet solderen
Als je tenminste een handvol elektriciteitsrekeningen hebt betaald
Als je geld hebt ontvangen van vreemden op PayPal
Op de een of andere manier voel je je verplicht om deze nullen niet in de steek te laten.
Ik ben geen goede zwemmer, maar ik zou je niet laten verdrinken.
Dat is de waarheid, Ik zal etsen in mijn bedpan.
Klaag me dan aan voor wanpraktijken alsof ik Redman was.
Kierkegaard zei of/of is geen keuze
Ik ga naar een rap met een drie-H stem.
Gisteren knip ik bijna mijn haar.
Dat heb ik niet gedaan en ik vraag me af waarom.
Ik heb zin om mijn rare vlag te laten vliegen.
Ik heb het gevoel dat ik het aan iemand verschuldigd ben.
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
Geestig en levend als ik deze zinnen schrijf
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
Geestig en levend als ik deze zinnen schrijf)
(Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken)
Geestig en levend als ik deze zinnen schrijf
Ik zou meer Kitty Pryde referenties moeten maken.
(Geestig en levend als ik—)