Milly y Los Vecinos — En el Primer Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el Primer Lugar" van Milly y Los Vecinos.
Songteksten
If I say I love you, believe it 'cause it’s true
it’s overwhelming, in this feelings so brand new
and yet I see it in your eyes, don’t try to hide it, don’t disguise
your fears, your feelings are surprised
Si yo te digo que te quiero, es verdad
si yo te digo que te adoro, es verdad
y para qué voy a mentir, si siempre hago en el amor
lo que me dicta el corazón
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Don’t let anyone tell you that I’m not longer yours
you know that I’ll forever be your one and only
don’t believe those voices saying I’m one of your choices
you know you’ll always be the one for me
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
No te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es más amor y más amor
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
I’ve got no doubts, no questions on my mind
you’ve gotta be my number one
my honey child, my sweet heart
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música)
Ain’t no doubts and no second thoughts
you’ll always be for me my number one
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Songtekstvertaling
Als ik zeg dat ik van je hou, geloof het dan want het is waar
het is overweldigend, in deze gevoelens zo gloednieuw
en toch zie ik het in je ogen, probeer het niet te verbergen, vermom het niet
je angsten, je gevoelens zijn verrast.
Si yo te digo que te quiero, es verdad
si yo te digo que te adoro, es verdad
y para qué voy a mentir, si siempre hago en el amor
lo que me dicta el corazón
Er is geen twijfel en geen twijfel.
je zult altijd mijn nummer één voor mij zijn.
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Laat niemand je vertellen dat ik niet langer van jou ben.
je weet dat ik voor altijd je enige en enige zal zijn.
geloof die stemmen niet die zeggen dat ik een van je keuzes ben.
je weet dat je altijd de ware voor me zult zijn.
Er is geen twijfel en geen twijfel.
je zult altijd mijn nummer één voor mij zijn.
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música))
No te lleves nunca de la gente
que te dicen que yo ando en busca de otros amores
ellos lo que quieren es romper nuestro romance
nuestro amor es más amor y más amor
Er is geen twijfel en geen twijfel.
je zult altijd mijn nummer één voor mij zijn.
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música))
Er is geen twijfel en geen twijfel.
je zult altijd mijn nummer één voor mij zijn.
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
Ik heb geen twijfels, geen vragen in mijn hoofd
je moet mijn nummer één zijn.
mijn lieve kind, mijn lieve hart
Tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar
(Música))
Er is geen twijfel en geen twijfel.
je zult altijd mijn nummer één voor mij zijn.
tú lo sabes muy bien, mi amor
que tú estás en el primer lugar