Million Dead — Murder and Create songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder and Create" van Million Dead.
Songteksten
How should I begin? I find myself residing
At the dried out end of a dead history
All my thoughts are dirt scattered on a coffin
And I a dilettante funereal spectator here
How should I presume? A be suited bourgeois mourner
Virgin to surrender and vivid sense
I scour lichened stones, desperately seeking
Daedalus’s paternal secret of where we will land
Well, I was born with four fingers on each hand
And with my eight fingers and my thumbs I do maths
Once again, how should I begin?
I’ve started weak and I’m stuttering
But I have remembered all my lines
It seems that I have thus presumed to talk of maths
In front of crowded rooms but I’ll make the two times table mine
Calculus finishes me, I don’t follow trigonometry
I’ve got nothing to add to algebra
(The more complex functions, I don’t remember)
But arithmetic, the absolute zero is arithmetic
On fingers and toes
I have remembered all my lines
And I’ll make the two times table mine
I will not presume but I will thus begin
Songtekstvertaling
Hoe moet ik beginnen? Ik woon hier.
Aan het uitgedroogde einde van een dode geschiedenis
Al mijn gedachten zijn vuil verspreid over een doodskist.
En ik ben een dilettante funereale toeschouwer hier.
Hoe moet ik dat veronderstellen? Een geschikte bourgeois treurder
Maagd tot overgave en levendig gevoel
Ik zoek naar korstmossen.
Daedalus ' vaderlijke geheim van waar we zullen landen
Ik ben geboren met vier vingers aan elke hand.
En met mijn acht vingers en duimen doe ik wiskunde.
Nogmaals, hoe moet ik beginnen?
Ik ben zwak begonnen en Stotter.
Maar ik heb al mijn tekst onthouden
Het lijkt erop dat ik dus verondersteld heb om te praten over wiskunde
In de voorkant van drukke kamers maar ik maak de twee keer tafel van mij
Rekenwerk maakt me af, Ik volg trigonometrie niet.
Ik heb niets toe te voegen aan algebra.
(De meer complexe functies, Ik weet niet meer)
Maar rekenkundig, de absolute nul is rekenkundig
Op vingers en tenen
Ik heb al mijn tekst onthouden
En ik maak de twee keer tafel van mij
Ik zal niet veronderstellen maar Ik zal dus beginnen