Milli Vanilli — Girl You Know It's True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl You Know It's True" van Milli Vanilli.
Songteksten
«So what are you doing back?»
«Well, I set back and thought about the days we used to do.
It really mean a lot to me, you mean a lot to me.»
«I really mean that much to you?»
«Girl, you know it’s true.»
I’m in love with you girl 'cause you’re on my mind,
you’re the one I think about most every time.
And when you crack a smile and ev’rything you do don’t you understand girl this love is true.
You’re so sickin' hand, lone sweetin' thing,
that? like poison up on your skin.
It lightens up my day and that’s also true,
together we are one,? we are two.
To make it all mine, all mine is my desire,
cause you contain a quality, you that I admire.
To put it playin' simple, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
This sizzling thing girl, I can’t explain,
my emotions starts up when I hear your name.
Maybe a sweet, sweet voice would ring in my ear,
it stimulate my senses, girl when you are near.
And with your positive emotion love making enjoy,
there’s no need to bust, it’s like a girl and a boy.
These feelings I keep, I often wondering why,
so I thought I might discuss this? is you and I.
Now what you wear, I don’t care,
how? before, the reason that I like a girl is for what you are.
If I? think about it, you rule my world,
so try to understand:
I’m in love girl, I’m so in love girl,
I’m just in love girl, and this is true.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
I’m in love with you girl, I’m in love with you girl
I’m in love with you, I’m in love with you, I’m in love with you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Songtekstvertaling
"Dus wat doe je terug?»
"Nou, ik ging terug en dacht aan de dagen die we vroeger deden.
Het betekent veel voor me, je betekent veel voor me.»
Betekent dat echt zoveel voor je?»
"Meisje, je weet dat het waar is.»
Ik ben verliefd op je meisje omdat je in mijn gedachten bent,
ik denk elke keer aan jou.
En als je een glimlach breekt en alles wat je doet ... begrijp je dan niet dat deze liefde waar is?
Je bent zo ziek.,
dat? zoals vergif op je huid.
Het verlicht mijn dag en dat is ook waar,
samen zijn we één? we zijn met z ' n tweeën.
Om het allemaal van mij te maken, is mijn verlangen,
omdat jij een eigenschap hebt die ik bewonder.
Om het simpel te zeggen, jij heerst over mijn wereld. ,
dus probeer te begrijpen:
I 'm in love girl, I' m so in love girl,
Ik ben gewoon verliefd meisje, en dit is waar.
Meisje je weet dat het waar is,
ik hou van je.
Ja, je weet dat het waar is.,
ik hou van je.
Meisje je weet dat het waar is,
mijn liefde is voor jou.
Meisje je weet dat het waar is,
mijn liefde is voor jou.
Dit sissende ding meisje, Ik kan het niet uitleggen,
mijn emoties beginnen als ik je naam hoor.
Misschien klinkt er een lieve stem in m ' n oor.,
het stimuleert mijn zintuigen, meisje als je in de buurt bent.
En met uw positieve emotie liefde maken genieten,
het is niet nodig om te breken, het is als een meisje en een jongen.
Deze gevoelens hou ik, Ik vraag me vaak af waarom,
dus ik dacht dat ik dit kon bespreken? jij en ik.
Wat je draagt, kan me niet schelen.,
hoe? vroeger, de reden dat ik een meisje leuk vind, is voor wat jij bent.
Als Ik? denk erover na, jij heerst over mijn wereld.,
dus probeer te begrijpen:
I 'm in love girl, I' m so in love girl,
Ik ben gewoon verliefd meisje, en dit is waar.
Meisje je weet dat het waar is,
ik hou van je.
Ja, je weet dat het waar is.,
ik hou van je.
Meisje je weet dat het waar is,
mijn liefde is voor jou.
Ik ben verliefd op je meisje, Ik ben verliefd op je meisje
Ik ben verliefd op je, Ik ben verliefd op je, ik ben verliefd op je.
Meisje je weet dat het waar is,
mijn liefde is voor jou.
Meisje je weet dat het waar is,
ik hou van je.
Ja, je weet dat het waar is.,
ik hou van je.