Millencolin — Yellow Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yellow Dog" van Millencolin.
Songteksten
Tell me where you need to go Kick me if I move too slow
Hear me listen with your mind
see me even if your blind
Will you walk with me right now?
will you talk to me this time
I can take a way the fog
Waiting for my yellow dog.
Tell me about the things you hide
Trust me and I’ll be by your side
Don’t lie to me or to yourself
Don’t cry don’t lay this on the shelf.
I always try to make things right
though it seems to be for nothing
it’s hard to accept the fact
that you may not want me.
Think I’ll keep on treating you this way
even though it may not change you
well that’s my only chance
read my lips and listen if you can
you try to be so damn cool
look inside, analyze yourself
then you’ll see you and me.
Songtekstvertaling
Zeg me waar je me moet schoppen als ik te langzaam beweeg.
Luister met je gedachten.
zie me, zelfs als je blind bent.
Loop je nu met me mee?
wil je deze keer met me praten?
Ik kan een weg nemen de mist
Ik wacht op mijn gele hond.
Vertel me over de dingen die je verbergt.
Vertrouw me En Ik zal aan je zijde staan.
Lieg niet tegen mij of tegen jezelf.
Niet huilen. leg dit niet op de plank.
Ik probeer het altijd goed te maken.
al lijkt het voor niets te zijn.
het is moeilijk om het feit te accepteren.
dat je me misschien niet wilt.
Ik denk dat ik je zo blijf behandelen.
ook al verandert het je niet.
dat is mijn enige kans.
lees mijn lippen en luister als je kunt
je probeert zo verdomd cool te zijn.
kijk naar binnen, analyseer jezelf.
dan zie je ons.