Millencolin — Perfection Is Boring songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection Is Boring" van Millencolin.

Songteksten

Hey little sister where are you going so pale
Is it really the end of your days
They say you’re only learning when you fail
Could it be you’re stuck in a phase
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me Hey little brother I hope you know you’re ok Tall ladders can be tricky to climb
As we all know Rome wasn’t built in a day
With baby steps you’ll get there in time
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me It’s a trap, it’s a lie, it’s a mental ball and chain
It’s a thorn in your side
Hungry pitbulls untied
It’s a spell, it’s a joke, it’s a trick played by your brain
It’s the models sickly pale
It’s a pointless twice told tale
In my world perfection is boring
The cracks and the scars is what make things unique
It’s hard, but it’s best to ignore it To chase the horizon for something you will never see
Perfection is boring to me

Songtekstvertaling

Waar ga je zo bleek heen?
Is het echt het einde van je dagen?
Ze zeggen dat je alleen leert als je faalt.
Zou het kunnen dat je vast zit in een fase
In mijn wereld is perfectie saai.
De scheuren en de littekens maken dingen uniek.
Het is moeilijk, maar het is het beste om het te negeren om de horizon te achtervolgen voor iets wat je nooit zult zien.
Perfectie is saai voor mij hé broertje ik hoop dat je weet dat je ok bent Grote ladders kunnen lastig zijn om te klimmen
Zoals we allemaal weten is Rome niet in één dag gebouwd.
Met kleine stapjes kom je er op tijd.
In mijn wereld is perfectie saai.
De scheuren en de littekens maken dingen uniek.
Het is moeilijk, maar het is het beste om het te negeren om de horizon te achtervolgen voor iets wat je nooit zult zien.
Perfectie is saai voor mij het is een val, het is een leugen, het is een mentale bal en ketting
Het is een doorn in je zij.
Hongerige pitbulls losgemaakt
Het is een spreuk, het is een grap, het is een truc gespeeld door je hersenen
De modellen zijn ziekelijk bleek.
Het is een zinloos twee keer verteld verhaal
In mijn wereld is perfectie saai.
De scheuren en de littekens maken dingen uniek.
Het is moeilijk, maar het is het beste om het te negeren om de horizon te achtervolgen voor iets wat je nooit zult zien.
Perfectie is saai voor mij.