Millencolin — Penguins & Polarbears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penguins & Polarbears" van Millencolin.
Songteksten
I don't want you to know too much about me, oh no
'cause I know you'll take advantage of the words that I say
You're looking for a way to depress me, make me pay
You don't want me to be
To close around you 'cause I would see
All the weak sides that you got, but which you're trying to hide
You know I would nail you if I could nurse my pride
'cause you're on the top when I'm low
As soon as you're fading I will grow
I don't like you, you don't like me We're lacking energy, yeah we're lacking energy
It's a mindgame we play
Rule the roost, mahor clich© While one of us is fit, the other's going insane
And every time we think the positions will remain
You're on the top when I'm low
As soon as you're fading I will grow
I don't like you, you don't like me We're lacking energy, yeah we're lacking energy
So you got me up against the wall
And I'm only waiting for your fall
I'll get back on top, and be carefree
It's not the end for me, no it's no the end for me I know we're thinking the same
And our opponent's the one to blame
Thinking this way is not something that we both longed for
Living this way is something we never did plan
But I don't think we will change
'cause we're stuck in roles as other's antipoles
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je te veel over me weet.
want ik weet dat je gebruik zult maken van de woorden die ik zeg .
Je zoekt een manier om me te deprimeren, me te laten betalen.
Dat wil je niet.
Om je te sluiten want ik zou zien
Alle zwakke kanten die je hebt, maar die je probeert te verbergen.
Ik zou je pakken als ik mijn trots kon voeden.
want jij staat aan de top als ik laag ben
Zodra je vervaagt, zal ik groeien.
Ik mag jou niet, jij mag mij niet We missen energie, Ja we missen energie
Het is een mindgame die we spelen.
De ene is fit, de andere wordt gek.
En elke keer als we denken dat de posities zullen blijven
Jij bent aan de top als ik laag ben
Zodra je vervaagt, zal ik groeien.
Ik mag jou niet, jij mag mij niet We missen energie, Ja we missen energie
Dus je hebt me tegen de muur gezet.
En ik wacht alleen op jouw val.
Ik zal weer aan de top staan en zorgeloos zijn.
Het is niet het einde voor mij, nee het is niet het einde voor mij Ik weet dat we hetzelfde denken
En onze tegenstander is de schuldige.
Op deze manier denken is niet iets waar we beiden naar verlangden.
Zo leven is iets wat we nooit gepland hebben.
Maar ik denk niet dat we zullen veranderen.
want we zitten vast in rollen als elkaars tegenpolen .