Millencolin — Machine 15 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine 15" van Millencolin.
Songteksten
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
The machine is turning 15
No, I never thought that I invented the wheel
All I ever aimed for was something real
Creativity is still my gasoline
Ever since Goofy gave birth to this machine
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
The machine is turning 15
No, I’m not altruistic, I don’t do this for you
I’d rather paddle my own canoe
This is not a tool or a simple device
No, this is the machine 15 to be precise
Now like an efficient calculation
But with a human soul
It’s got a heart, it’s got dreams
So what’s the motivation now?
Well, motion is the goal
And this has just begun
You better drop the gun
Drop the gun, drop the gun
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
(The machine is turning 15)
Drop the gun
The one that’s stuck to my head
(The machine is turning 15)
It’s just begun
You’re done, you get what you’re fed
(The machine is turning 15)
The machine is turning 15
The machine is turning 15
The machine is turning 15
The machine is turning 15
Songtekstvertaling
Laat je wapen vallen.
Degene die vastzit aan mijn hoofd
Het is net begonnen.
Je bent klaar, je krijgt wat je te eten krijgt.
De machine wordt 15.
Nee, ik had nooit gedacht dat ik het wiel had uitgevonden.
Het enige waar ik naar streefde was iets echts.
Creativiteit is nog steeds mijn benzine
Sinds Goofy bevallen is van deze machine
Laat je wapen vallen.
Degene die vastzit aan mijn hoofd
Het is net begonnen.
Je bent klaar, je krijgt wat je te eten krijgt.
De machine wordt 15.
Nee, Ik ben niet altruïstisch, ik doe dit niet voor jou.
Ik peddel liever mijn eigen kano.
Dit is geen hulpmiddel of eenvoudig apparaat
Nee, Dit is de machine 15 om precies te zijn.
Nu als een efficiënte berekening
Maar met een menselijke ziel
Het heeft een hart, het heeft dromen
Wat is nu de motivatie?
Beweging is het doel.
En dit is net begonnen.
Laat je wapen vallen.
Laat je wapen vallen.
Laat je wapen vallen.
(De machine wordt 15)
Laat je wapen vallen.
(De machine wordt 15)
Laat je wapen vallen.
(De machine wordt 15)
Laat je wapen vallen.
(De machine wordt 15)
Laat je wapen vallen.
Degene die vastzit aan mijn hoofd
(De machine wordt 15)
Het is net begonnen.
Je bent klaar, je krijgt wat je te eten krijgt.
(De machine wordt 15)
De machine wordt 15.
De machine wordt 15.
De machine wordt 15.
De machine wordt 15.