Millencolin — In a Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Room" van Millencolin.
Songteksten
The sun is shining and the babes are surfing nude
I’ve got a Bud in my hand and I’m relaxing in the sand
I smile, they smile as my Bud is getting hot
they want me to be surfer and man why not?
I’m surfing in my room
I feel so satisfied as I’m surfing in my room
The wind is blowing and the waves are all I see
they take me away into another perfect dream
that’s what it is, a dream
Surfing in my room, I feel like a star
It’s just too bad that I can’t get far
I feel like a man
A Don Juan on my board, that’s what I am.
Songtekstvertaling
De zon schijnt en de meiden surfen naakt.
Ik heb een knop in mijn hand en ik ben ontspannen in het zand
Ik lach, zij lachen terwijl mijn Bud heet wordt
ze willen dat ik surfer en man word. waarom niet?
Ik surf in mijn kamer.
Ik voel me zo tevreden als ik surf in mijn kamer.
De wind waait en de golven zijn alles wat ik zie
ze nemen me mee naar een andere perfecte droom.
dat is het, een droom.
Surfen in mijn kamer, Ik voel me als een ster.
Jammer dat ik niet ver kan komen.
Ik voel me een man.
Een Don Juan op mijn bord, dat is wat ik ben.