Millencolin — Duck Pond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duck Pond" van Millencolin.
Songteksten
Everybody is leaving
From this town and from me They’ve got the burning flame, they sure achieve their aim
You know that’s tough for me to see
Oh, how I wish that I could
Do the same as them and go Just pack my bags and goodbye
Get out fast or fade away real slow
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be Pretend my life is perfect
Like the faces on TV
Yeah, that’s the only way to face another day
Than to deny the misery
But those are the way of looney’s
And like a clown, yeah, I do act
No matter where I could be or would like to go
I’m stuck here, that’s a fact
'Cause what you see is what you get right here
Where a change is nowhere near
What you see is what you get from me In this duckpond leave me be
I’m too weak, I’m down on my knees
Too feeble for something new
Feels like there’s nothing I can do Keep on laughing 'bout me Just keep on doin' your own
And someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one, be that one
Yeah, someday I will be that one
Be that one
Yeah, someday I will be that one
Songtekstvertaling
Iedereen gaat weg.
Vanuit deze stad en van mij hebben ze de brandende vlam, ze bereiken zeker hun doel
Dat is moeilijk voor me om te zien.
Ik wou dat ik dat kon.
Doe hetzelfde als hen en ga mijn koffers pakken en tot ziens.
Ga er snel uit of verdwijn heel langzaam.
Want wat je ziet is wat je hier krijgt.
Waar een verandering niet in de buurt is
Wat je ziet is wat je van me krijgt in deze eend laat me doen alsof mijn leven perfect is
Zoals de gezichten op TV
Ja, dat is de enige manier om een andere dag onder ogen te komen.
Dan de ellende te ontkennen
Maar dat is de manier van looney ' s
En als een clown, Ja, ik acteer
Het maakt niet uit waar ik zou kunnen zijn of zou willen gaan
Ik zit hier vast, dat is een feit.
Want wat je ziet is wat je hier krijgt.
Waar een verandering niet in de buurt is
Wat je ziet is wat je van me krijgt in deze eend laat me met rust
Ik ben te zwak, ik zit op mijn knieën
Te zwak voor iets nieuws.
Het voelt alsof er niets is wat ik kan doen blijf lachen over mij blijf gewoon je eigen doen
En op een dag zal ik die ene zijn
Wees die daar.
Ja, op een dag zal ik die ene zijn
Wees die ene, wees die ene
Ja, op een dag zal ik die ene zijn
Wees die daar.
Ja, op een dag zal ik die ene zijn