Millencolin — Devil Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Me" van Millencolin.
Songteksten
Yes, I’m Yugoslav, indeed a Swede.
Got two brothers, girlfriend, dad and mom.
Good boxershorts I need, lots of maps I read.
I would love to run my own farm.
I like the Beatles, funk and punk.
I watch hockey, basketball, play chess.
I eat veggie-junk and I love Superchunk.
To boule and travel I say yes.
All this I adore at the same it’s just me.
It’s what I care for, it’s what I want to be.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Lisa, Madonna are girls who knows where it’s at and Dr. Kris is a favorite rocker.
My main star is Miat, we have a car, a Fiat.
Yeah, still my dearest sport is soccer.
I’m not an ace on bass, it’s what I face.
But yeah, I think it’s king to sing.
Sailingboats I chase, I’d like to go into space.
Riding my silverfox is the real thing.
I want it all, I want it all to stay right here.
I want it all to be a part of Slick Nick’s sphere.
I want it all to be sincere where ever I go.
Where ever I go, where ever I go, where ever I…
All around the world I go, Pennybridge, Belgrade and even T.O.
Songtekstvertaling
Ja, Ik ben Joegoslavische, inderdaad een Zweed.
Ik heb twee broers, Vriendin, Vader en moeder.
Goede boxershorts die ik nodig heb, veel kaarten die ik lees.
Ik zou graag mijn eigen boerderij leiden.
Ik hou van The Beatles, funk en punk.
Ik kijk hockey, basketbal, schaak.
Ik eet veggie-junk en ik hou van Superchunk.
Voor boule en travel zeg ik ja.
Dit alles aanbid ik tegelijkertijd.het is alleen ik.
Het is waar ik om geef, het is wat ik wil zijn.
Ik wil dat alles hier blijft.
Ik wil dat het allemaal deel uitmaakt van Slick Nick ' s bol.
Ik wil dat het allemaal oprecht is waar ik ook ga.
Lisa, Madonna zijn meisjes die weten waar het is en Dr. Kris is een favoriete rocker.
Mijn hoofdster is Miat, we hebben een auto, een Fiat.
Ja, maar mijn beste sport is voetbal.
Ik ben geen aas op bass, dat is waar ik voor sta.
Maar ja, ik denk dat het Koning is om te zingen.
Zeilboten waar ik op jaag, ik wil de ruimte in.
Op mijn silverfox rijden is het echte werk.
Ik wil dat alles hier blijft.
Ik wil dat het allemaal deel uitmaakt van Slick Nick ' s bol.
Ik wil dat het allemaal oprecht is waar ik ook ga.
Waar ik ook ga, waar ik ook ga, waar ik ook ga…
Over de hele wereld ga ik, Pennybridge, Belgrado en zelfs T. O.