Millencolin — Carry You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry You" van Millencolin.
Songteksten
I’m going to follow you down into the sea,
climbing the mountains, you took the best of me.
I’m going to carry you high, don’t ask me why,
saving our friendship 'cause I don’t want to see it die.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Come on and leave this mess, we don’t need distress,
it took a lifetime to understand this crime.
You got to think and leave, we don’t need to grieve,
you heard my word before, now I open up the door.
And I’m telling you I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
In the light of day, I hope that you will try your best, forget the rest.
In the dark of night, do tell me you will stand up tall, but then you’ll fall.
This is all I ever asked for, I know the game,
yeah, I’d give my best to prove that it’s not in vain.
The sun goes up and down and the moon is there,
it’s all the nightmare that we do share.
I believe the way,
(I'm telling you)
I believe the way,
(I'm telling you)
I hope you want to stay.
(I'm telling you)
You better show the tune, this is the last time I’ll wait for you.
Easy, come and go,
(I'm telling you)
the eyes are going to show.
(I'm telling you)
Open up your eyes, this is the last time I’ll wait for you.
Yeah, you know what I’m talking about, I’ve just stayed up for you,
(Wait for you)
the way that all the pyjamas I found got open again.
(Wait for you)
But still, you’ve got to talk the way I talk, get to feel the way I feel,
(Wait for you)
you’ve got to walk the way I walk, way to feel the way I feel.
(Wait for you)
Songtekstvertaling
Ik volg je de zee in.,
de bergen beklimmen, je nam het beste van me.
Ik ga je hoog dragen, vraag me niet waarom. ,
onze vriendschap redden omdat ik het niet wil zien sterven.
En ik zeg je ik geloof de weg,
Ik zeg het je.)
Ik hoop dat je wilt blijven.
Ik zeg het je.)
Je kunt beter de toon aangeven, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
Rustig, kom en ga,
Ik zeg het je.)
de ogen zullen zichtbaar zijn.
Ik zeg het je.)
Doe je ogen open, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
Kom op en laat deze puinhoop, we hebben geen nood nodig,
het duurde een leven om deze misdaad te begrijpen.
Je moet nadenken en weggaan, we hoeven niet te rouwen.,
je hebt mijn woord eerder gehoord, nu doe ik de deur open.
En ik zeg je ik geloof de weg,
Ik zeg het je.)
Ik hoop dat je wilt blijven.
Ik zeg het je.)
Je kunt beter de toon aangeven, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
Rustig, kom en ga,
Ik zeg het je.)
de ogen zullen zichtbaar zijn.
Ik zeg het je.)
Doe je ogen open, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
In het licht van de Dag, hoop ik dat je je best doet, vergeet de rest.
In het donker van de nacht, Zeg me dat je rechtop gaat staan, maar dan val je.
Dit is alles waar ik om vroeg, ik ken het spel,
Ja, ik zou mijn best doen om te bewijzen dat het niet voor niets is.
De zon gaat op en neer en de maan is daar,
het is al de nachtmerrie die we delen.
Ik geloof de weg,
Ik zeg het je.)
Ik geloof de weg,
Ik zeg het je.)
Ik hoop dat je wilt blijven.
Ik zeg het je.)
Je kunt beter de toon aangeven, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
Rustig, kom en ga,
Ik zeg het je.)
de ogen zullen zichtbaar zijn.
Ik zeg het je.)
Doe je ogen open, dit is de laatste keer dat ik op je wacht.
Ja, je weet waar ik het over heb, ik ben gewoon opgebleven voor jou,
(Wacht op u)
de manier waarop alle pyjama ' s die ik vond weer open gingen.
(Wacht op u)
Maar toch, je moet praten zoals ik praat, voelen hoe ik me voel.,
(Wacht op u)
je moet lopen zoals ik loop, zoals ik me voel.
(Wacht op u)