Millencolin — Bring Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Home" van Millencolin.
Songteksten
I’ve had a thorn in my heart, it was there from the start
I had a life it was sad, it was all I had
I died a bit every day
I had a girl she was fine, we could walk the line
A fat house and a car, thought I was a star
I died a bit every day
And when the lights go out, you can see me go All filled up with doubts, yeah it’s all I know
Then you tell me,
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
I had a change for the good, hope you understood
I had to go underground and you were not around
I improve a bit every day
I’ve got no girl, no big house, still I’m living large
Got the peace in my mind it was hard to find
I fight and now it’s looking bright
And when the lights go out, you can see me go With a smile on my face, yeah it’s all I know
And I tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Oh, I’m gonna bring you home
Yeah, I’m gonna bring you home
Yeah, get up, come on Don’t you worry now my old friend
Get up come on Yeah, I’m gonna bring you home
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
You know I’m gonna tell you
Get up, come on, don’t worry now my old friend
Get up, come on, together now there’s no end
Get up, come on, we’ll show them now the way we roam
I’m gonna bring you home
Songtekstvertaling
Ik had een doorn in mijn hart, het was er vanaf het begin
Ik had een leven het was triest, het was alles wat ik had
Ik stierf elke dag een beetje.
Ik had een meisje. Ze was in orde.
Een dik huis en een auto, dacht dat ik een ster was.
Ik stierf elke dag een beetje.
En als de lichten uitgaan, zie je me helemaal vol gaan met twijfels, ja dat is alles wat ik weet
Vertel het me dan.,
Sta op, Kom op, maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op, Kom op, samen nu is er geen einde
Sta op, Kom op, we laten ze nu zien hoe we zwerven
Ik breng je naar huis.
Ik had een verandering ten goede, hoop dat je het begreep
Ik moest onderduiken en jij was er niet.
Ik verbeter elke dag een beetje.
Ik heb geen meisje, geen groot huis, toch leef ik groot
Kreeg de vrede in mijn gedachten het was moeilijk te vinden
Ik vecht en nu ziet het er helder uit.
En als de lichten uitgaan, kun je me zien gaan met een glimlach op mijn gezicht, ja dat is alles wat ik weet
En ik zeg je
Sta op, Kom op, maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op, Kom op, samen nu is er geen einde
Sta op, Kom op, we laten ze nu zien hoe we zwerven
Je weet dat ik het je ga vertellen.
Sta op, Kom op, maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op, Kom op, samen nu is er geen einde
Sta op, Kom op, we laten ze nu zien hoe we zwerven
Ik breng je naar huis.
Ja, Ik breng je naar huis.
Ik breng je naar huis.
Ja, Ik breng je naar huis.
Ja, sta op, Kom op Maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op Kom op Ja, Ik breng je naar huis
Sta op, Kom op, maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op, Kom op, samen nu is er geen einde
Sta op, Kom op, we laten ze nu zien hoe we zwerven
Je weet dat ik het je ga vertellen.
Sta op, Kom op, maak je geen zorgen nu mijn oude vriend
Sta op, Kom op, samen nu is er geen einde
Sta op, Kom op, we laten ze nu zien hoe we zwerven
Ik breng je naar huis.