Millencolin — Airhead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airhead" van Millencolin.
Songteksten
You think you’re cool cause you know every girl in town
But you don’t do
Cause when you’re out at night they don’t look your way
You’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
And you are busy to watch out for that ugly girl you know
You think girls like that will ruin your style
Cause a perfect guy like you need something more
You’re so cool, you’ve got everything a girl desire
You’re so cool, with a perfect butt you can go far
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
That you have reached your goals and I am far away
And all the things you say that you know I don’t want to hear
So throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy
You might end up in hell
You’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
To understand that you are out of line
She said so, you’ve got everything a girl desire
She said so, with a perfect butt you can go far
Songtekstvertaling
Je denkt dat je cool bent omdat je elk meisje in de stad kent.
Maar dat doe je niet.
Want als je ' s nachts weg bent kijken ze niet naar je.
Je hebt al die trendy shit en een vrolijke lucht voor hersenen
En je hebt het druk om op dat lelijke meisje te letten.
Denk je dat zulke meisjes je stijl zullen verpesten?
Want een perfecte man als jij heeft meer nodig.
Je bent zo cool, je hebt alles wat een meisje verlangt
Je bent zo cool, met een perfecte kont kun je ver gaan
Je zegt me dat ik te klein denk om te begrijpen
Dat je je doelen hebt bereikt en ik ver weg ben.
En alle dingen die je zegt die je weet dat ik niet wil horen
Dus gooi je lege woorden weg en luister naar wat ik zeg.
Ik ben niet jaloers op alle leugens die je vertelt.
Je zou in de hel kunnen eindigen.
Je bent zo perfect, je hebt alles en je bent zo cool
Om te begrijpen dat je te ver gaat.
Ze zei het, je hebt alles wat een meisje verlangt.
Ze zei het, met een perfecte kont kun je ver gaan.