Milla Jovovich — CLOCK songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CLOCK" van Milla Jovovich.

Songteksten

I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I watch the second hand feeding
Time is ticking, ticking
And the flowers are dripping, dripping
I am awake and I cannot sleep
All hail to the madman
Great murderer, great Aryan
Take all that you need
Take my life, my song, my breed
Fires are burning, burning
My people are yearning, yearning
I’m locked away to defy and die
I’m locked in a box
With a window and a clock
Sometimes I can’t sleep
I atch the second hand feeding
Time is getting colder
And I’m getting older, older
Where is the face that I knew before
I am awake and I cannot sleep

Songtekstvertaling

Ik zit opgesloten in een doos.
Met een venster en een klok
Soms kan ik niet slapen.
Ik kijk hoe de tweede hand voedt.
De tijd tikt, tikt
En de bloemen druppelen.
Ik ben wakker en ik kan niet slapen.
Heil aan de gek.
Grote Moordenaar, grote Ariër.
Neem alles wat je nodig hebt.
Neem mijn leven, mijn lied, mijn ras
Branden branden, branden
Mijn volk hunkert, hunkert
Ik ben opgesloten om te trotseren en te sterven.
Ik zit opgesloten in een doos.
Met een venster en een klok
Soms kan ik niet slapen.
Ik atch de tweede hand voeden
De tijd wordt kouder.
En ik word ouder, ouder
Waar is het gezicht dat ik eerder kende?
Ik ben wakker en ik kan niet slapen.