Milk & Honey — Habibi (je t'aime) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habibi (je t'aime)" van Milk & Honey.
Songteksten
Habibi je t’aime
et je suis ta reine
I like the way you pay me attention then the way you give me affaction
can’t you feel my hot temptation don’t you want to know my attention
Bridge:
Love me passion for the nation love me passion bring me servation (2 mal)
Habibi je t’aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
Come with me I promise you my love is true its now or never (2 mal)
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa anane huwa makane huwa
habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali
taghable hale ghasab hayati w albi
Habibi je t’aime
et je suis ta reine
all the games that drive me crazy, just make me wanna be a lady,
the way you playing with me then I know ya woman to be albe albe hobe hobe
kunte anta hah terbah
albe, albe albe hobe hobe do you want milk and honey (kuss)
habibi
je t’aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
come with me I promise you my love is true its now or never (2mal)
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa anane huwa makane huwa
habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali
taghable hale ghasab hayati w albi
du fond du coeur chéri je t’aime
dans ton royaume je serai ta reine
your the owner of my heart,
I will never be a part promise you belong to me to eternity…
habibi je t’aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
come with me I promise you my love is true its now or never (2mal)
(nochmal Chorus)
your the owner of my heart,
I will never be a part promise you belong to me to eternity
saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi
Songtekstvertaling
Habibi je t ' aime
et je suis ta reine
Ik hou van de manier waarop je me aandacht geeft dan de manier waarop je me affactie geeft
wil je mijn aandacht niet weten?
Brug:
Hou van me passie voor de natie liefde voor mij Passie Breng me dienstbaarheid (2 mal)
Habibi je t ' aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
Kom met me mee Ik beloof je dat mijn liefde waar is nu of nooit (2 mal)
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa anane huwa madane huwa
habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali
taghable hale ghasab hayati w albi
Habibi je t ' aime
et je suis ta reine
alle spelletjes die me gek maken, zorgen dat ik een dame wil zijn,
de manier waarop je met me speelt dan Weet ik dat je vrouw albe albe hobe hobe is
kunte anta hah terbah
albe, albe albe hobe hobe wil je melk en honing)
habibi
je t ' aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
kom met me mee Ik beloof je dat mijn liefde waar is nu of nooit (2mal)
shaghale bale taghable chale ghasable albe w hobe huwa anane huwa madane huwa
habibi u albe kalamne tane la tkun anane fkaer fe shoi u orbe saherne layali
taghable hale ghasab hayati w albi
du fond du coeur chéri je t ' aime
dans ton royaume je serai ta reine
je bent de eigenaar van mijn hart,
Ik zal nooit een deel zijn. beloof me dat je tot in de eeuwigheid bij mij hoort.…
habibi je t ' aime
(tu es mon roi)
et je suis ta reine
(écoute-moi)
kom met me mee Ik beloof je dat mijn liefde waar is nu of nooit (2mal)
(nochmal koor))
je bent de eigenaar van mijn hart,
Ik zal nooit een deel zijn. beloof me dat je tot in de eeuwigheid bij mij hoort.
saherne layali taghable hale ghasab hayati w albi