Miljoonasade — Yön puolella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yön puolella" van Miljoonasade.
Songteksten
Kirkon pihassa kaatunut enkeli
Istuu otsallaan luminen laastari
Näetkö miten viima käy sen paitaan kii
Näetkö kauhua ja pettymystä
Mitä iloa surua lempeyttä
On jäätynyt sen siipiin kivisiin
On meitä kaksi ja kolmas on kivienkeli
Ja jossain muualla muitakin
Jotka päivän tän yön puolella valvottiin
Vastapäätä keltainen ikkuna
Kylpee unisen lamppunsa valossa
Ihmisvarjot kasvaa kiinni kaihtimiin
Mitä näytelmää siellä näytellään
Kenen näkemää kenen ylistämää
Eihän elämälle kuulu aplodit
Ja ehkä jossain kaukana kyyneliin
Sortuu Grimaldin prinsessa Stephanie
Hänkin itkee joskus luuletko niin
Kun on yksinäistä ja pelottaa
Mitä huomispäivä tuo tullessaan
Hänkin itkee joskus luuletko niin
Songtekstvertaling
De engel die op het kerkhof viel.
Zittend op zijn voorhoofd met sneeuw.
Kijk wat er met zijn shirt gebeurt.
Zie de verschrikking en teleurstelling
Wat een vreugde verdriet zachtheid
Is bevroren in zijn vleugels in de rotsen
We zijn met z ' n tweeën en de derde is een stenen engel.
En andere plaatsen
Die ' s nachts wakker worden gehouden.
Tegenover het gele venster
Badend in het licht van zijn slaaplamp
Menselijke schaduwen groeien aan de gordijnen.
Welk spel wordt daar gespeeld
Wie om te zien wiens lof
Er is geen applaus voor het leven.
En misschien ergens ver weg van tranen
Instortende prinses Stephanie van Grimaldi
Ze huilt soms ook.
Als je eenzaam en bang bent
Wat morgen brengt
Ze huilt soms ook.