Miljoonasade — Voipallo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voipallo" van Miljoonasade.
Songteksten
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Koko kaupunki jahtaa telkkarista huulipunamurhaajaa
Vain Pollen Potku -baarissa me juhlaa jatketaan
Läpi savun ja humun keskikaljaa pöytiin kannetaan
Elämä on kurja loukko avaruuden laitamilla
Elämä on kissanhiekkaa arjen pesuvadissa
Mä sanon sulle: «Kuule, kyllä täällä tylsää ois
Jos ei jokainen meistä joskus räjäyttäisi likaa pois»
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Moni elää täällä niin yksin, et heidät täytyisi kukittaa
Heidät täytyisi lyödä saveen tai kultaan upottaa
Me kaksi toisemme löydettiin, me saatiin maailman syrjästä kii
Siis on turhaa turhaa beibi sortua kyyneliin
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Ja hiilestä veistetyt pilvet yli kaupungin matkustaa
Ja Pollen Potku -baarissa keskikaljaan kaadutaan
Lasiseen lentokoneeseen yhä uudestaan noustaan
Sä oot made in Taivas beibi, sä oot pullo hunajaa
Huomenna on päivä uus ja tänään juhlitaan
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo (x2)
Songtekstvertaling
Vanavond regent het zout als een witte slaap
De hele stad zit achter een lipstick moordenaar aan op TV.
Bij De Polle kick bar, houden we het feest gaande.
Door de rook en Humu van het middelste bier naar de tafels wordt gedragen
Het leven is een ellendig gat aan de rand van de ruimte
Het leven is kattenbakvulling in de dagelijkse was
Ik zeg tegen je, "luister, ik verveel me hier.
Als niet ieder van ons ooit de aarde zou wegblazen»
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Het is voor ons ook het leven van een Boterbal.
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Het is voor ons ook het leven van een Boterbal.
Veel mensen wonen hier zo alleen, dat je ze niet hoeft te bloeien.
Ze moeten in klei of goud worden geraakt.
We hebben elkaar gevonden en zijn uit de weg gegaan.
Dus het is zinloos om in tranen te vallen.
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Het is voor ons ook het leven van een Boterbal.
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Het is voor ons ook het leven van een Boterbal.
Vanavond regent het zout als een witte slaap
En kolengesneden wolken over de stad reizen
En bij Polle ' s kickbar, val je in het middelste bier.
Keer op keer gaat het glasvliegtuig omhoog.
Je bent gemaakt in de hemel baby, Je bent een fles honing
Morgen is een nieuwe dag en vandaag is een viering
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Het is voor ons ook het leven van een Boterbal.
Dus veeg de tranen van die, zing en drink
Ja, wij ook, het leven van de Butterball (x2)