Miljoonasade — Pakolaistaivas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pakolaistaivas" van Miljoonasade.
Songteksten
Yö kujille hiittaa
Me käsi kädessä juostaan
Puistoon huurteiseen
Ihmiset ei piittaa
Vaikka katuun jäätyisi
Meidän sydämet
Kaikki syvää untaan valvoo
Ja nukkuu vesisänkyyn kyynelten
Ihmiset ei piittaa
Ne pelkää kosketusta vieraiden
Hei, kerro missä on rakkauden pakolaistaivas
Hei, missä ihminen elää voi unelmineen
Jos kerrot missä on rakkauden pakolaistaivas
Niin meille superlonpatjalle punkan mä teen
Aamujuna tappaa
Meistä ihmisen
Joka päivä uudestaan
Työ tylsä rappaa
Meidän sieluumme
Tiilimuuria painavaa
Kaikki vapauttaan vahtii
Niin kuin vapautta voisi varastaa
Aamujuna tappaa
Pakoon päästävä on jos tahtoo rakastaa
Songtekstvertaling
Nachtelijke steegjes
We rennen hand in hand
Naar de vorst in het park
Het kan mensen niet schelen.
Zelfs als de straat bevriest
Onze harten
Al je diepe slaap wordt bewaakt.
En slaapt in het water bed met tranen
Het kan mensen niet schelen.
Ze zijn bang voor contact met vreemden.
Zeg me waar de vluchtelingenhemel van de liefde is.
Waar kan een man leven met zijn dromen?
Als je me vertelt waar is de vluchtelingenhemel van liefde
Dat doe ik voor ons superloo matras.
Ochtendtrein doodt
We zijn mensen.
Elke dag weer
Werk saaie Rappa
Aan onze ziel
Stenen muur zwaar
Iedereen die op zijn vrijheid let
Alsof vrijheid gestolen kan worden.
Ochtendtrein doodt
Ontsnappen is als je wilt liefhebben