Miljoonasade — Ootko muistanu, Iiris? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ootko muistanu, Iiris?" van Miljoonasade.
Songteksten
Ootko muistanu Iiris vielä sahajauhot
Ullakon hämärän tuoksun ja kiljupullot
Kun me koulun jälkeen piilouduttiin tupakoimaan?
Hi-fi, style on
Sun isä etsi meitä viikkokaudet huolissaan
«Missä pirussa ne pikkulinnut kuhertaa?»
Ja me vain puhuttiin ja puhuttiin ja puhuttiin
Viisaat lapset
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Mää Iiris muistan sinut nyt ja aina ullakolla
Kun tään aikakauden syvintä olemusta
Mulle kuvailet käytät näitä sanoja:
«Laukauksia viulukotelossa»
Me tänään tavattiin toisemme sattumalta
Pankin huojuvassa ilmaiskahvijonossa
Sä olit kahden lapsen äiti ja mä juovuksissa
Speed of life vou
Ootko muistanu Iiris, mitä piti yrittää?
Ootko muistanu Iiris, meidän piti elää
Tätä yhteiskuntaa suurempaa elämää
Viimeiseen asti?
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Mää Iiris muistan sinut nyt ja aina ullakolla
Kun tään aikakauden syvintä olemusta
Mulle kuvailet käytät näitä sanoja:
«Laukauksia viulukotelossa"(x2)
Laalalalalaalaa laalalalalaa
Laalalalalaalaa laalalalalaa…
Songtekstvertaling
Herinner je je de iris nog zaagsel?
De donkere geur van de zolder en de schreeuwende flessen
Toen we ons na school verstopten om te roken?
Hi-fi, stijl op
Je vader heeft weken naar ons gezocht.
"Waar zijn die kleine vogeltjes aan het zoenen?»
En we praatten en praatten en praatten.
Wijze Kinderen
Laalalala laalalala
Laalalala laalalala
Mää Iris ik herinner me je nu en altijd op zolder
De diepste essentie van een tijdperk
Je beschrijft me met deze woorden.:
"Shots in the violin case»
We hebben elkaar vandaag toevallig ontmoet.
In de wobbly free coffee queue van de bank
Jij was moeder van twee en ik was dronken.
Snelheid van leven
Herinner je je de iris, wat ik moest proberen?
Herinner je je de iris nog?
Het leven groter dan deze maatschappij
Tot de laatste keer?
Laalalala laalalala
Laalalala laalalala
Mää Iris ik herinner me je nu en altijd op zolder
De diepste essentie van een tijdperk
Je beschrijft me met deze woorden.:
"Shots in a violin case" (x2)
Laalalala laalalala
Laalalala laalalala…