Miljoonasade — Kivipuuteri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kivipuuteri" van Miljoonasade.
Songteksten
Sä voit pukeutua samettiin, silkkikorsettiin
Nahkaan ja hienoon sifonkiin
Sä voit paikata sun sukkasi tai et
Sä voit ostaa uudet kivat puuhelmet
Sä voit kähertää sun ripsesi, muotoilla hiuksesi
Ja värjätä huulesi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä voit kapakassa istua ja konjakkia juoda
Ja triviaalia pelata
Ja sä tiedät kaikki vastaukset
Mutta yhtä vain tiedä sä et:
Sä voit poispäin beibi kääntää sun suuret silmäsi
Ja jäädyttää hymysi
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Sä muistatko vielä kun vannoit
Ettet luopuisi milloinkaan
Me paleltiin Jääpuiston luona
Ja sä pyysit mua suutelemaan
Onko helppoa nyt kun on rahaa
Mies turkki ja tavaraa
Ja rakkaus
Jota unissa muistellaan
Koko Suomi voidaan peittää suureen lainapeitteeseen
Tähtilippuihin ja kultalameeseen
Sotaveteraanit marssikoot
Ja torvisoittokunnat kilvan soittakoot
Sä voit myydä lyijykyniä ja autoarpoja
Sut voidaan missikilpailuissa kruunata
Mutta et kai luule että kivipuuteri
Voi peittää surullisen sydämesi
Songtekstvertaling
Je kunt fluwelen, zijden korset dragen.
Leer en fijn chiffon
Je kunt je sokken lappen of niet.
U kunt nieuwe mooie houten kralen kopen
Je kunt je wimpers krullen, je haar vormen.
En verf je lippen.
Maar ik denk dat je niet denkt dat het stenen houtwerk er is.
Kan je droevige hart bedekken
Je kunt in de taverne zitten en cognac drinken.
En triviaal spel
En je weet alle antwoorden
Maar weet dat je dat niet doet.:
Je kunt je grote ogen wegdraaien baby
En bevries je glimlach.
Maar ik denk dat je niet denkt dat het stenen houtwerk er is.
Kan je droevige hart bedekken
Weet je nog toen je zwoer
Dat je nooit zou opgeven
We hadden het koud in de ijshuis.
En je vroeg me om te kussen
Is het makkelijk nu je geld hebt?
Man met bont en zo.
En liefde
Die wordt herinnerd in dromen
Heel Finland kan worden gedekt door een grote lening
Stervormige vlaggen en gouden rokken
Laat oorlogsveteranen marcheren.
En laat de Horn bands de race spelen
Je kunt potloden en auto littekens verkopen.
Je kunt gekroond worden in schoonheidswedstrijden.
Maar ik denk dat je niet denkt dat het stenen houtwerk er is.
Kan je droevige hart bedekken