Miljoonasade — Harakan suudelma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harakan suudelma" van Miljoonasade.
Songteksten
Kakstoista loikkivaa hopeista kasakkaa
Mä eilen sulle toin, ne sai sut nauramaan
Ja tänään messinkimedaljonki jonka tädiltä lainasin
Sai sun pienen pääsi melkeinpä sekaisin
Lasinen kilipukki divarin kassalla
Söi sun sydämen syrjän ja rahat mun lompsasta
On psykologiat turhaa, totuus löytyy lintukirjoista
Sä olet tyttöni pieni ahne kuin harakka
Toiset tytöt tahtoo lipun elokuviin ja
Autokyydin kotiportin tuntumaan
Toiset tytöt tahtoo hodarin tai kaksi sitten
Lemmennälkään jotain parempaa
Mutta harakka sä naurat vaan ja lupaat
Suudelman jos sormuksen sä saat
Kultasormuksesta saan, jos mä haluan, harakan suudelman
Mä seison iltamyöhään taas kultiksen ikkunalla
Mietin mun elämää kädet tyhjissä taskuissa
Ja ruudun takana lojuu kuin lupaus harakan suudelma
Ja mä tiedän se on raskas lämmin ja ihana
Songtekstvertaling
De zilveren Kozak die springt van nummer twee
Ik heb je gisteren gebracht. ze maakten je aan het lachen.
En vandaag het koperen medaillon dat ik leende van mijn tante.
Je kleine hoofdje was bijna in de war.
Glass kilipukki bij divari ' s Kassa
At je hart eruit en je geld uit mijn portemonnee
Psychologie is zinloos, de waarheid is te vinden in vogelboeken
Je bent zo hebberig als een ekster.
Andere meisjes willen een ticket naar de film en
Met de auto naar de poort
Andere meisjes willen een hotdog of twee.
Ik hou van honger naar iets beters.
Maar je Magpie lacht en belooft
Een kus als je de ring krijgt
De gouden ring geeft me, als Ik wil, een magpie ' s kus.
Ik ga vanavond weer bij het cult raam staan.
Ik denk aan mijn leven met mijn handen in mijn lege zakken.
En achter het scherm ligt een kus van Magpie.
En ik weet dat het zwaar warm en mooi is.