Miljoonasade — Alastonmalli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alastonmalli" van Miljoonasade.
Songteksten
Istut
Tuolin selkänojan taa
Et vaatteitasi riisukaan
Mä heitän hiilen kamiinaan
Pelkäät
Et riisu, vaikka lupasit
Mä maalaan sinut kuitenkin
Nyt väriin kastan pensselin
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Vain kahvipannu vislaa
Kertoisinko, kuinka öisin sua kaipaan?
Vai olenko vain hiljaa?
Ja maalaan sut riisumaan
Särkyy
Sinooperi purppuraan
Kuin lupaus, joka murretaan
Kuin halu, joka rikotaan
Yöllä
Näin unta, jossa tulla sain
Sun syliisi mä lomittain
Kuin sormet ristiin laitetaan
Rukous, jonka sinun suuhusi mä huusin
Sinistä ja kultaa
On väri, jonka tänään uumillesi maalaan
Sä olet aivan hiljaa
Kun maalaan sut riisumaan
Tunnit kuluu, huoneen takanurkka naksuu
Mä palettia kiusaan
Vihdoin kysyt, kuinka kauan vielä jaksan
Mä olen aivan hiljaa
Ja maalaan sut riisumaan
Songtekstvertaling
Zithoek
Achter de rugleuning van de stoel
Je doet je kleren niet uit.
Ik gooi kolen in het fornuis.
Je bent bang.
Je vertrekt niet als je het beloofd hebt.
Ik schilder je toch.
Nu dip ik de borstel in de kleur
Uren gaan voorbij, de achterhoek van de kamer klikt.
Gewoon een koffiepot fluitend
Zal ik je vertellen hoe ik je ' s nachts mis?
Of ben ik gewoon stil?
En Ik zal je afschilderen.
Pijnlijke
Sinooper tot paars
Als een belofte gebroken
Als een verlangen om gebroken te worden
Nachttijd
Ik had een droom om bij te komen
♪ You ' re in your arms ♪
Zoals je duimen
Het gebed dat ik riep in je mond
Blauw en goud
Er is de kleur die ik vandaag op je gezicht schilder.
Je bent zo stil.
Als ik je schilder om op te stijgen
Uren gaan voorbij, de achterhoek van de kamer klikt.
Ik plaag het palet.
Eindelijk vraag je me hoe lang ik het volhoud.
Ik ben zo stil.
En Ik zal je afschilderen.