Milionário & José Rico — Jogo do amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jogo do amor" van Milionário & José Rico.
Songteksten
Com meu dinheiro;
Eu comprei de tudo;
No jogo da vida;
Eu nunca perdi
Mas o coração;
Da mulher querida;
Parece mentira;
Eu não consegui
Ela desprezou;
A minha riqueza;
E com toda a franqueza;
Me disse também:
Que gosta de outro;
Com toda pobreza;
E do meu dinheiro;
Não quer um vintém
Nas Demandas que tive na vida;
Meu dinheiro me fez vencedor;
Mas agora perdi a partida;
O meu ouro não teve valor
Meu rival é um pobre coitado;
Não devia ser o vencedor;
No entanto é o felizardo;
Eu fui derrotado, no jogo do Amor
Compreendi que nem tudo é dinheiro;
E nem tudo se pode comprar;
O amor quando é verdadeiro;
É de graça pra quem sabe amar
Songtekstvertaling
Met mijn geld.;
Ik heb alles gekocht.;
In het spel van het leven;
Ik heb nooit verloren.
Maar het hart;
Van de geliefde vrouw;
Het klinkt als een leugen.;
Ik kon het niet.
Ze verachtte;
Mijn rijkdom;
En in alle eerlijkheid;
Dat zei ik ook.:
Wie houdt van een ander;
Met alle armoede;
En mijn geld.;
Ik wil geen vintage.
In de eisen die ik in het leven heb gehad;
Door mijn geld won ik.;
Maar nu heb ik de wedstrijd verloren.;
Mijn goud had geen waarde.
Mijn rivaal is een arme stakker.;
Ik zou niet de winnaar moeten zijn.;
Maar het is de gelukkige;
Ik werd verslagen, in het spel van de liefde
Ik begrijp dat niet alles geld is.;
En niet alles kan worden gekocht;
Liefde als het waar is;
Het is gratis voor degenen die weten hoe te houden van