Émilie Lévesque — C'est toute une musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est toute une musique" van Émilie Lévesque.
Songteksten
En chaque chose, à chaque pas
Je trouve un peu de toi
C’est la chanson du souvenir
Qui ne veut pas mourir
C’est toute une musique, qui me parle de toi
C’est toute une musique, qui me suit pas à pas
C’est toute une musique qui vient, qui revient me chercher
Moi qui croyais avoir toute oublié
C’est toute une musique, qui passe dans ma tête
C’est toute une musique, qui vient comme une fête
C’est toute une musique du temps où nous étions certain
De vivre pour toujours le grand amour
Le grand amour
J’entends ta voix, j’entends ton pas
J’en tremble à chaque fois
Ils ont ta voix, ils ont ton pas,
Mais ce n est jamais toi
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera je crois
Entre nous deux, comme un cadeau d’adieu
C’est toute une musique, qui brûle ma mémoire,
C’est toute une musique, c’est tout de notre histoire,
C’est toute une musique qui fait que se brise ma vie
Et c’est toujours ainsi un grand amour
Un grand amour
C’est toute une musique, qui branle dans ma tête,
C’est toute une musique, comme un bruit de tempête,
Et pourtant j’ai besoin, encore de l’entendre plus fort
Car avec elle je revis notre amour
Tout notre amour
C’est toute une musique, qui me ramène à toi,
C’est toute une musique, qui revient malgré moi,
C’est toute une musique, qui reste, qui restera
Je crois, entre nous deux comme un cadeau d’adieu
La la la la…
Songtekstvertaling
In alles, elke stap
Ik vind sommigen van jullie
Het is het lied van herinnering
Wie wil er niet sterven?
Veel muziek vertelt me over jou.
Het is allemaal een muziek, die me stap voor stap volgt.
Het is allemaal een muziek die terug komt voor mij
Ik dacht dat ik alles vergeten was.
Het is een hoop muziek, die door mijn hoofd gaat.
Het is allemaal een muziek, die komt als een feest
Het is allemaal een muziek van de tijd toen we zeker waren
Om voor altijd te leven de grote liefde
De grote liefde
Ik hoor je stem, ik hoor je stap
Ik beef elke keer.
Ze hebben jouw stem, ze hebben jouw stap.,
Maar jij bent het nooit.
Het is allemaal muziek, wat me terug brengt naar jou.,
Het is een hele muziek, terugkomen ondanks mij,
Het is een hele Muziek, dat blijft, dat zal blijven ik geloof
Tussen ons twee, als afscheidscadeau.
Het is allemaal muziek, het verbrandt mijn geheugen,
Het is allemaal muziek, het is al onze geschiedenis,
Het is allemaal muziek die mijn leven breekt.
En het is altijd zo ' n grote liefde
Een grote liefde
Het is veel muziek, rukkend in mijn hoofd.,
Het is allemaal muziek, als een storm geluid,
En toch moet ik het weer luider horen.
Want met haar zie ik onze liefde weer
Al onze liefde
Het is allemaal muziek, wat me terug brengt naar jou.,
Het is een hele muziek, terugkomen ondanks mij,
Het is een hele Muziek, dat blijft, dat zal blijven
Ik geloof, tussen ons twee als afscheidscadeau.
La la la la…