Miley Cyrus — Nothing to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing to Lose" van Miley Cyrus.
Songteksten
She looks in the mirror
But the make-up it don’t hide the pain
Yeah, she swore that the last time
Was the last time she’d fall again, fall again
So close your eyes
Just fall tonight
She says, «Let this be alright
Alright, alright, alright»
Won’t you fall down on me?
So close I can feel you breathe
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we can see
If I fall for you
Could you fall for me?
Could you fall for me?
I’ve been torn up, broke down
Wearing my heart on my sleeve
Yeah, the scars that you wear
Well, I got them too
Can’t you see?
Can’t you see?
Yeah, we’re both better than this
(Better than this)
Still we can’t resist
(Still we can’t resist)
Slowly get undressed
Yeah, she does
Won’t you fall down on me?
So close I can feel you breathe
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you fall for me?
Won’t you fall down on me?
(On me)
So close I can feel you breathe
(Feel you breathe)
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you for me?
Won’t you feel down on me?
So close I can feel you breathe
(Feel you breathe)
Tonight in the darkness
With nothing to lose
If the truth is all we could see
If I fall for you
Could you for me?
Could you for me?
Songtekstvertaling
Ze kijkt in de spiegel.
Maar de make - up verbergt de pijn niet.
Ja, ze zwoer dat de laatste keer
Was de laatste keer dat ze weer zou vallen, weer zou vallen
Doe je ogen dicht.
Val vanavond maar.
Ze zegt, " Laat dit goed zijn
Oké, oké, oké.»
Wil je niet op me vallen?
Zo dichtbij dat ik je voel ademen.
Vanavond in de duisternis
Met niets te verliezen
Als de waarheid alles is wat we kunnen zien
Als ik voor je val
Kun je voor me vallen?
Kun je voor me vallen?
Ik ben verscheurd, gebroken
Mijn hart op mijn mouw dragen
Ja, de littekens die je draagt
Ik heb ze ook.
Zie je het niet?
Zie je het niet?
Ja, we zijn allebei beter dan dit.
(Beter dan dit)
Toch kunnen we het niet weerstaan.
(Nog steeds kunnen we niet weerstaan)
Kleed je langzaam uit.
Ja, dat doet ze.
Wil je niet op me vallen?
Zo dichtbij dat ik je voel ademen.
Vanavond in de duisternis
Met niets te verliezen
Als de waarheid alles is wat we konden zien
Als ik voor je val
Kun je voor me vallen?
Wil je niet op me vallen?
(Op mij)
Zo dichtbij dat ik je voel ademen.
(Voel je ademen)
Vanavond in de duisternis
Met niets te verliezen
Als de waarheid alles is wat we konden zien
Als ik voor je val
Kun je dat voor me doen?
Voel je je niet neerbuigend?
Zo dichtbij dat ik je voel ademen.
(Voel je ademen)
Vanavond in de duisternis
Met niets te verliezen
Als de waarheid alles is wat we konden zien
Als ik voor je val
Kun je dat voor me doen?
Kun je dat voor me doen?