Miles Kane — The Responsible songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Responsible" van Miles Kane.

Songteksten

I have drums,
I have guns,
I have a voice,
I have songs,
I’m feeling down,
I have no money,
I have no luck,
I have no friends,
I got no luck,
I got no friends,
I got no luck,
I got no friends,
I got no time,
I got no time,
I got no time to give a fuck,
I am a responsible man
I don’t hide my head in the sand
I don’t wanna sing like grandpa
In life you don’t need to worry
Cos if I leave today
Its because he left yesterday
And if I have children I want them to be happy in life
I have drums,
I have guns,
I have a voice,
I have songs,
I’m feeling down,
I have no money,
I have no luck,
I have no friends,
More trouble, more fighting
More trouble, more fighting
More trouble, more fighting
And I’m rebelling all the time
And I’m rebelling all the time
I am a responsible man
I don’t hide my head in the sand
I don’t wanna sing like grandpa
In life you don’t need to worry
Cos if I leave today
Its because he left yesterday
And if I have children I want them to be happy in life
I am a responsible man
I am a responsible man
I am a responsible man
I am a responsible man!

Songtekstvertaling

Ik heb drums.,
Ik heb wapens.,
Ik heb een stem.,
Ik heb liedjes.,
Ik voel me down.,
Ik heb geen geld.,
Ik heb geen geluk.,
Ik heb geen vrienden.,
Ik heb geen geluk.,
Ik heb geen vrienden.,
Ik heb geen geluk.,
Ik heb geen vrienden.,
Ik heb geen tijd.,
Ik heb geen tijd.,
Ik heb geen tijd om me druk te maken.,
Ik ben een verantwoordelijk man.
Ik verstop mijn hoofd niet in het zand.
Ik wil niet zingen als opa.
In het leven hoef je je geen zorgen te maken.
Want als ik vandaag vertrek
Het is omdat hij gisteren vertrok.
En als ik kinderen heb, wil ik dat ze gelukkig zijn in het leven.
Ik heb drums.,
Ik heb wapens.,
Ik heb een stem.,
Ik heb liedjes.,
Ik voel me down.,
Ik heb geen geld.,
Ik heb geen geluk.,
Ik heb geen vrienden.,
Meer problemen, meer vechten.
Meer problemen, meer vechten.
Meer problemen, meer vechten.
En ik rebelleer de hele tijd.
En ik rebelleer de hele tijd.
Ik ben een verantwoordelijk man.
Ik verstop mijn hoofd niet in het zand.
Ik wil niet zingen als opa.
In het leven hoef je je geen zorgen te maken.
Want als ik vandaag vertrek
Het is omdat hij gisteren vertrok.
En als ik kinderen heb, wil ik dat ze gelukkig zijn in het leven.
Ik ben een verantwoordelijk man.
Ik ben een verantwoordelijk man.
Ik ben een verantwoordelijk man.
Ik ben een verantwoordelijk man!