Miles Kane — My Fantasy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fantasy" van Miles Kane.

Songteksten

When I turn to my favourite hideaway
Cause I hope we will always be the same
Only half the plan
Once I thought that I was over you
But now you’re back and I’m falling like a fool
You know what I am
I’ve rendered you my big fantasy
I shared you in insanity
My eagerness to tangle,
I can’t hang this up with you
I can sense it will be a thrill
Keepin up with you
I can sense it will be a thrill
Keepin up with you
All alone and I misplaced your keys
So let me in cause I’m about to freeze
With my jealousy
I’m trying hard to persuade myself
That you aren’t everything I need
But I turn too weak
I rendered you my big fantasy
I shared you in insanity
My eagerness to tangle,
I can’t hang this up with you
Oh darling, call me back before
Oh darling, call me back before
Before

Songtekstvertaling

Als ik naar mijn favoriete schuilplaats kijk
Want ik hoop dat we altijd hetzelfde zullen zijn
Slechts de helft van het plan
Ooit dacht ik dat ik over je heen was.
Maar nu ben je terug en ik val als een dwaas
Je weet wat ik ben.
Ik heb je mijn grote fantasie gemaakt.
Ik deelde je in krankzinnigheid.
Mijn verlangen om te verwarren,
Ik kan dit niet met je ophangen.
Ik voel dat het een sensatie zal zijn.
Ik blijf bij je.
Ik voel dat het een sensatie zal zijn.
Ik blijf bij je.
Helemaal alleen en ik ben je sleutels kwijt.
Dus laat me binnen want ik sta op het punt te bevriezen.
Met mijn jaloezie
Ik probeer mezelf te overtuigen.
Dat je niet alles bent wat ik nodig heb.
Maar ik word te zwak.
Ik heb je mijn grote fantasie gemaakt.
Ik deelde je in krankzinnigheid.
Mijn verlangen om te verwarren,
Ik kan dit niet met je ophangen.
Oh schat, bel me terug voordat
Oh schat, bel me terug voordat
Voor