Miles Kane — Do I Want You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Want You?" van Miles Kane.
Songteksten
I’m doing nothing at all,
Stop the boredom, I’m sitting here staring at the walls
I don’t mind at all, I don’t mind,
I’ll just gather myself from this lovers fall,
This planted suspicion that I’ve endured,
It seems tired, and I don’t care
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Back to the storm when the hits where drunk,
Narcotic intuition covered my gaze,
and I don’t care
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling?
Cos it means to nothing to the ghost that we’ve become
(I was warned by little talks by my friends)
But for Christ sake don’t I just know,
Do I want you
Do I need you
Everybody’s talking but I don’t understand
Are you feeling, what I’m feeling
Cos it means to the ghost
It means to the ghost
Oh it means nothing to the ghost that we’ve become!
Songtekstvertaling
Ik doe helemaal niets.,
Stop de verveling, ik zit hier naar de muren te staren.
Ik vind het niet erg.,
Ik zal mezelf verzamelen van deze verliefde val,
Dit deed vermoeden dat ik heb doorstaan.,
Het lijkt moe, en het kan me niet schelen
Wil ik jou?
Heb ik je nodig?
Iedereen praat, maar ik begrijp het niet.
Terug naar de storm als de aanvallen waar dronken,
Verdovende intuïtie bedekte mijn blik.,
en het kan me niet schelen
Wil ik jou?
Heb ik je nodig?
Iedereen praat, maar ik begrijp het niet.
Voel jij wat ik voel?
Want het betekent niets voor de geest dat we zijn geworden
(Ik werd gewaarschuwd door kleine gesprekken door mijn vrienden)
Maar Weet ik het niet gewoon?,
Wil ik jou?
Heb ik je nodig?
Iedereen praat, maar ik begrijp het niet.
Voel jij wat ik voel?
Want het betekent voor de geest
Het betekent voor de geest
Het betekent niets voor de geest die we zijn geworden!