Miles Kane — Caught in the Act songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught in the Act" van Miles Kane.
Songteksten
Blown my final fuse
That’s the electric on you
That keeps on burning,
Keeps on tripping out
The longer it goes,
The harder I know
A change is coming,
A change is coming fast
The whole time I’ve been gone
I thought you were alone
You were caught in the act
You were playing away from home
Breaking in, no way out
Well I’m looking for a loophole
But it feels like I’m spinning out
When I caught you in the act
Oh That’s right
Got home early from work
To find you doing worse
But why did you do it?
Why did you push me too far?
Uncharted territory,
Escaping me It’s bowled me over,
It’s cold and plain to see
The whole time I’ve been gone
I thought you were alone
You were caught in the act
You were playing away from home
Breaking in, no way out
Well I’m looking for a loophole
But it feels like I’m spinning out
When I caught you in the act
The way I found out
Your laziness let you down
You were spreading yourself about the town
The worst that you could do,
After all you put me through
Is it worth cracking up over you?
The whole time I’ve been gone
I thought you were alone
You were caught in the act
You were playing away from home
Breaking in, no way out
Well I’m looking for a loophole
But it feels like I’m spinning out
When I caught you in the act
Songtekstvertaling
Mijn laatste zekering is kapot.
Dat is de stroom op je.
Dat blijft branden.,
Hij blijft maar flippen.
Hoe langer het duurt,
Hoe harder ik weet
Er komt een verandering.,
Een verandering komt snel
De hele tijd dat ik weg was
Ik dacht dat je alleen was.
Je werd op heterdaad betrapt.
Je speelde weg van huis.
Inbreken, geen uitweg.
Ik zoek een maas in de wet.
Maar het voelt alsof ik uitdraai.
Toen ik je betrapte op heterdaad.
Dat klopt.
Kwam vroeg thuis van het werk.
Om te zien dat het slechter met je gaat.
Maar waarom heb je het gedaan?
Waarom ging je te ver?
Onbekend gebied,
Ontsnappen aan mij.,
Het is koud en duidelijk om te zien
De hele tijd dat ik weg was
Ik dacht dat je alleen was.
Je werd op heterdaad betrapt.
Je speelde weg van huis.
Inbreken, geen uitweg.
Ik zoek een maas in de wet.
Maar het voelt alsof ik uitdraai.
Toen ik je betrapte op heterdaad.
De manier waarop ik erachter kwam
Je luiheid stelt je teleur.
Je verspreidde je over de stad
Het ergste wat je kon doen,
Na alles wat je me hebt aangedaan
Is het de moeite waard om over jou te praten?
De hele tijd dat ik weg was
Ik dacht dat je alleen was.
Je werd op heterdaad betrapt.
Je speelde weg van huis.
Inbreken, geen uitweg.
Ik zoek een maas in de wet.
Maar het voelt alsof ik uitdraai.
Toen ik je betrapte op heterdaad.