Miles Beyond — A Call to Odin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Call to Odin" van Miles Beyond.
Songteksten
Out from the frozen north we come to conquer all
We will never rest until our enemies fall
Be you Saxon be you Celt we don’t care
Whoever’s in our way must beware
No one can stop us, so don’t even try
Those who oppose us will surely die
With our iron swords and our shields
Plundering villages we do as we feel
Whether on foot or on horse
You can’t escape the men called Norse
Our Viking hearts are black and frozen
And this is a call, a call to Odin
Our long boats have arrived on your shore
Carrying Nordic warriors, the likes of Thor
Your men will be slaughtered and women will be raped
Your crops will be burned and your gold we will take
We’ll conquer this town as we conquered the last
Our kingdom is large and our power is vast
Our Viking seed is all that will stay
To remind you of this horrible day
What makes a man a man?
Is it the sword that he wields in his hand?
Is it fighting the fight of the just and the right?
Or is it conquering, pillaging and murdering in the night
All of these things I have done
For I answered the call of Odin
My sword has killed many a man
Whether they bargained fought or ran
I followed the code to fight and to conquer
I invaded and destroyed every foreign shore
I took until there was no more
If I am wrong my soul will burn
But if I am right I want my turn
I want what is owed to me at the end of my time
I want my resting-place you owe it to me its mine
Odin I beseech you let me walk into the Halls of Valhalla
Songtekstvertaling
Uit het bevroren noorden komen we om alles te veroveren
We zullen nooit rusten tot onze vijanden vallen.
Wees jij Saks wees jij Celt het kan ons niet schelen
Wie ons in de weg staat, moet oppassen.
Niemand kan ons tegenhouden, dus probeer het niet.
Zij die zich tegen ons verzetten zullen sterven.
Met onze ijzeren zwaarden en onze schilden
Dorpjes plunderen we doen wat we voelen
Te voet of te paard
Je kunt niet ontsnappen aan de mannen die Norse heten.
Onze vikingharten Zijn Zwart en bevroren
En dit is een oproep, een oproep aan Odin
Onze lange boten zijn aangekomen op uw kust
Nordic warriors dragen, zoals Thor.
Je mannen worden afgeslacht en vrouwen worden verkracht.
Uw gewassen zullen verbrand worden en uw goud zullen we nemen
We zullen deze stad veroveren terwijl we de laatste veroverden.
Ons koninkrijk is groot en onze macht is enorm
Ons Vikingzaad is alles wat zal blijven
Om je te herinneren aan deze vreselijke dag.
Wat maakt een man een man?
Is het het zwaard dat hij hanteert in zijn hand?
Is het vechten tegen de strijd van de rechtvaardige en de juiste?
Of is het veroveren, plunderen en moorden in de nacht
Al deze dingen die ik heb gedaan
Want ik beantwoordde de oproep van Odin
Mijn zwaard heeft veel mensen gedood.
Of ze vochten of vluchtten
Ik volgde de code om te vechten en te veroveren.
Ik viel binnen en vernietigde elke buitenlandse kust.
Ik nam tot er niets meer was.
Als ik het mis heb, zal mijn ziel branden.
Maar als ik gelijk heb, wil ik mijn beurt.
Ik wil wat me verschuldigd is aan het einde van mijn tijd.
Ik wil mijn rustplaats.
Odin ik smeek je laat me de gangen van Walhalla binnengaan