Miles Away — Seperation Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seperation Anxiety" van Miles Away.
Songteksten
Stupid of me to think you’d carry the weight
Not sorry for placing bets, just this once the odds seemed good
For a west coast boy, no heart on sleeve
Trainwreck body and the scars to prove
Reading notes returned to sender and three years later
Mixing drinks down memory lane
Got the taste for lost romance, I need more
Monday through Sunday, dawn ‘til dusk
The hangover of us, dead and gone
Crossing out itineraries, Sydney nights and long haul fights
The hardest part, b.i.l.y., left behind
Forever lost, we’ll be forever lost
Forever lost and now those days are gone
And the pressure keeps building all around
Knocks my feet of the ground, it’s like I’ve been here before
And the pressure still building around
When my head hits the ground, she kept my head in the clouds
Forever lost, we’ll be forever lost
Forever lost and now those days are gone.
Songtekstvertaling
Stom van me om te denken dat je het gewicht zou dragen.
Geen spijt voor het plaatsen van weddenschappen, alleen deze keer leek de kans goed
Voor een westkust jongen, geen hart op mouw
Trainwreck lichaam en de littekens te bewijzen
Lees notities terug aan afzender en drie jaar later
Drankjes mixen in het geheugen
Ik heb de smaak voor verloren romantiek, ik heb meer nodig
Maandag Tot Zondag, zonsopgang tot zonsondergang
De kater van ons, dood en verdwenen
Routes doorkruisen, Sydney nachten en lange afstanden gevechten
Het moeilijkste deel, B. I. L. y, achtergelaten
Voor altijd verloren, zullen we voor altijd verloren zijn
Voor altijd verloren en nu zijn die dagen voorbij
En de druk blijft overal toenemen
Het is alsof ik hier eerder ben geweest.
En de druk groeit nog steeds rond
Toen mijn hoofd op de grond viel, hield ze mijn hoofd in de wolken.
Voor altijd verloren, zullen we voor altijd verloren zijn
Voor altijd verloren en nu zijn die dagen voorbij.