Miles Away — Seasonal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasonal" van Miles Away.
Songteksten
Breaking through the waves again, floating by the waters edge*
Where I lay my mind to rest, sun beats down on my face,
Harsh south-east blows in the trees, no footprints in the sand,
Feel like I’m the only one on this earth, so at ease,
And this day, seasonal. Winter fade, seasonal.
This is a time to renew, clean the slate, wash away,
This is a place to escape, shed the skin, wash away, memory erased.
And in my mind I hibernate, waiting for dawn to break,
Sun shines through the clouds again, winter fades, start afresh (2x)
Season of spring, season of spring, breathe into me, wash over me,
The season of spring, peace by the sea, where I feel free.
Songtekstvertaling
Breken weer door de golven, drijvend door de waterkant*
Waar ik mijn gedachten laat rusten, slaat de zon op mijn gezicht,
Harde Zuid-Oost slagen in de bomen, geen voetafdrukken in het zand,
Het voelt alsof ik de enige op deze aarde ben, dus op de plaats rust.,
En deze dag, seizoensgebonden. Winter vervagen, seizoensgebonden.
Dit is een tijd om te vernieuwen, de lei schoon te maken, weg te wassen,
Dit is een plek om te ontsnappen, de huid af te werpen, weg te wassen, geheugen gewist.
En in mijn gedachten slaap ik, wachtend tot de dageraad breekt,
De zon schijnt weer door de wolken, de winter vervaagt, start opnieuw (2x)
Seizoen van de lente, seizoen van de lente, adem in me, was over me heen,
Het seizoen van de lente, vrede aan Zee, waar ik me vrij voel.