Miles Away — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van Miles Away.
Songteksten
We spent our youth cramped in borrowed vans
Saving up money just to pay some rent
So we could pack our bags, leave again,
Stay up all night and see the world
I know that we fought, I know that we laughed,
As time goes by we drift away
But every time I think about those days, the places we’ve seen
The good and the bad and all that’s in between
Every day we woke up somewhere new, we’d laugh to ourselves,
Just couldn’t wait to explore grateful… nothing more
The faces, the nights, the fires, the dives
The pieces of a puzzle we will never divide
These lessons we have learned, they taught us everything,
The world that we now know
There’s so much more to this life that we now understand,
I’ll never feel all alone
Respect where respect is due
The times we got so low,
Tangled up on the road,
This game of life we play
Respect where respect is due
You always gave up your time,
Sometimes undeserved,
You led the way for me Through and through, there are some things I can’t explain
Without you, all the substance fades away
I thank you, all the times you went out on a limb
So grateful… these connections, the songs we sing
I gave this everything, you gave me everything
We gave our all for this, you made this everything
I won’t complain about my life today
And I feel so damn lucky it turned out this way
Songtekstvertaling
We spendeerden onze jeugd in geleende busjes.
Geld sparen om de huur te betalen.
Zodat we onze koffers konden pakken en weer konden vertrekken. ,
Blijf de hele nacht op en zie de wereld
Ik weet dat we ruzie hadden, Ik weet dat we lachten.,
Als de tijd verstrijkt, drijven we weg.
Maar elke keer als ik aan die dagen denk, de plaatsen die we hebben gezien
Het goede en het slechte en alles wat er tussenin zit
Elke dag dat we wakker werden, lachten we voor onszelf.,
Ik kon niet wachten om dankbaar te zijn.
De gezichten, de nachten, het vuur, de duiken
De stukjes van een puzzel die we nooit zullen verdelen
Deze lessen hebben we geleerd, ze hebben ons alles geleerd.,
De wereld die we nu kennen
Er is zoveel meer in dit leven dat we nu begrijpen,
Ik zal me nooit helemaal alleen voelen.
Respect wanneer respect verschuldigd is
The times we got so low,
Verstrikt geraakt op de weg,
Dit spel van het leven dat we spelen
Respect wanneer respect verschuldigd is
Je gaf altijd je tijd op.,
Soms onverdiend,
Je leidde de weg voor me door en door, er zijn een aantal dingen die ik niet kan verklaren
Zonder jou vervaagt alle substantie
Ik dank je, al die keren dat je een risico nam.
Zo dankbaar... deze verbindingen, de liedjes die we zingen
Ik gaf dit alles, jij gaf me alles.
We gaven alles voor dit, jij maakte dit alles
Ik zal niet klagen over mijn leven vandaag.
En ik voel me zo verdomd gelukkig dat het zo gelopen is.