Miles Away — Ex Voto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ex Voto" van Miles Away.
Songteksten
He left the house in the early morning
Placed a note on the table just to say goodbye
Puts a photo in his pocket as he grabs his coat
Locks the door, glances back and he’s on his way
The calm before the storm
What the weather holds nobody knows,
They lost a friend just the other day
Down by the harbour where the men are brave,
On the rocks where ships are slayed
And the families hope and pray,
Ex voto to the sky above
Always loyal to the vows they made,
Please keep them safe
Devotion, some peace of mind
Accept this offering in gratitude
He’s not afraid of the seven seas,
He must provide for the ones in need
A loving family
With hungry mouths to feed
Always loyal to the vows once made,
In hope of a safe return
Devotion, their peace of mind
Accept this offering in gratitude
Ex voto, watch over them
Ex voto
Please bring them home (Ex voto)
Please keep them safe (Ex voto)
Repay their faith as they stare into the sky
Songtekstvertaling
Hij verliet het huis in de vroege ochtend
Legde een briefje op tafel om afscheid te nemen.
Hij stopt een foto in z 'n zak als hij z' n jas pakt.
Sluit de deur, kijkt terug en hij is onderweg.
De rust voor de storm
Wat het weer inhoudt, weet niemand.,
Ze verloren onlangs een vriend.
Bij de haven waar de mannen dapper zijn.,
Op de rotsen waar schepen worden gedood
En de families hopen en bidden,
Ex voto naar de hemel boven
Altijd trouw aan hun geloften.,
Zorg dat ze veilig zijn.
Toewijding, wat gemoedsrust
Accepteer dit offer in dankbaarheid.
Hij is niet bang voor de zeven zeeën.,
Hij moet voor de behoeftigen zorgen.
Een liefhebbende familie
Met hongerige monden om te voeden
Altijd trouw aan de geloften die ooit gemaakt zijn,
In de hoop op een veilige terugkeer
Toewijding, hun gemoedsrust
Accepteer dit offer in dankbaarheid.
Ex voto, waak over hen.
Ex voto
Breng ze naar huis (Ex voto)
Houd ze veilig (Ex voto)
Betaal hun geloof terug als ze in de hemel staren