Miles Away — Entitlement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entitlement" van Miles Away.
Songteksten
Forget about what you deserve,
Forget about those things you’ve heard
This world owes you nothing
This ground has been walked,
The standard’s been set
Progress without respect
Disregard what you have learned
Surviving sights unseen and blind
So stuck in your ways, unaware of who we are
Born and raised, from an early age
You’ve never known your right from wrong
Oblivious to the history
Self-assured in every way,
No thought, no guilt
You’ll take but never think to give
I’ve tried to make you see this world owes you nothing
So far it’s clear to me, out of touch with reality
Forget about what you deserve,
Forget about what you’ve heard
Forget about, forget about
The past is pushed to the side,
A warped perception of life
This sense of entitlement leads nowhere, nothing to show
You take but never give, out of touch with reality
And something’s wrong, there’s something wrong but you can’t see
Fortune shines in unjust ways, there’s no remorse in history
If you open your mind take all into account
See the truth in the lies that cannot be ignored
Drowned in this system that never gives back
Drowned in this system that never gives back
Can we strip to the bone, admit something’s wrong
And see the truth between the lines that cannot be ignored
Songtekstvertaling
Vergeet wat je verdient.,
Vergeet die dingen die je hebt gehoord.
Deze wereld is je niets verschuldigd.
Deze grond is gewandeld,
De standaard is ingesteld
Vooruitgang zonder respect
Vergeet wat je geleerd hebt.
Onopgemerkt en blind overlevende vizieren
Zo vast in jullie manier, onwetend van wie we zijn
Geboren en getogen op jonge leeftijd.
Je hebt nooit het goede en het slechte gekend.
Zich niet bewust van de geschiedenis
Zelfverzekerd op elke manier,
Geen gedachte, geen schuldgevoel.
Je zult nemen maar nooit denken om te geven
Ik heb geprobeerd je te laten zien dat deze wereld je niets schuldig is.
Tot nu toe is het duidelijk voor mij, zonder contact met de realiteit
Vergeet wat je verdient.,
Vergeet wat je gehoord hebt.
Vergeet het maar.
Het verleden wordt opzij geduwd.,
Een verdraaide perceptie van het leven
Dit gevoel van recht leidt nergens toe, niets om aan te tonen
Je neemt, maar geeft nooit, zonder contact met de realiteit
En er is iets mis, er is iets mis, maar je kunt niet zien
Het geluk schijnt op onrechtvaardige manieren, er is geen wroeging in de geschiedenis
Als je je geest opent, houd er dan rekening mee.
Zie de waarheid in de leugens die niet kunnen worden genegeerd
Verdronken in dit systeem dat nooit iets teruggeeft.
Verdronken in dit systeem dat nooit iets teruggeeft.
Kunnen we tot op het bot strippen, toegeven dat er iets mis is
En zie de waarheid tussen de lijnen die niet kunnen worden genegeerd