Miles Away — Anywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere" van Miles Away.
Songteksten
Long since the day I last saw your face,
the distance gets a little hard to bare sometimes.
Can’t seem to keep my two feet on the ground, constantly wandering.
These are the ties that bind. Ink in the skin to remind, so defined.
Never healed, and never out of mind. You are always by my side.
Maps drawn by hand to direct, so complex, lead the day when we’re far apart.
Seas may divide, mountains block our view.
So far out of sight, you are always in my thoughts.
Seas may divide, mountains block our view.
You are always in my thoughts.
And though we are so far apart,
you are always here in my heart.
I’m singing this song for you, you mean so much.
You opened my eyes, opened my mind, you changed the world for me.
Singing this song, writing these words for you.
I hope you’ll hear, I hope you’ll know.
And as the sun it sets today,
your star will always lead the way, anywhere.
And though we’re always far apart,
you’re present here in my heart, everywhere.
Songtekstvertaling
Lang geleden dat ik je voor het laatst zag.,
de afstand wordt soms een beetje moeilijk om bloot te leggen.
Ik kan m ' n voeten niet constant op de grond houden.
Dit zijn de banden die binden. Inkt in de huid om eraan te herinneren, zo gedefinieerd.
Nooit genezen, en nooit uit het hoofd. Je staat altijd aan mijn zijde.
Kaarten met de hand gemaakt om te regisseren, zo complex, leiden de dag dat we ver uit elkaar zijn.
Zeeën kunnen uiteenvallen, bergen blokkeren ons Uitzicht.
Zo ver uit het zicht, ben je altijd in mijn gedachten.
Zeeën kunnen uiteenvallen, bergen blokkeren ons Uitzicht.
Ik denk altijd aan je.
En hoewel we zo ver uit elkaar zijn,
je bent altijd hier in mijn hart.
Ik zing dit lied voor je, je betekent zoveel.
Je opende mijn ogen, opende mijn geest, je veranderde de wereld voor mij.
Dit lied zingen, deze woorden voor je schrijven.
Ik hoop dat je het hoort, Ik hoop dat je het Weet.
En als de zon vandaag ondergaat,
jouw ster zal altijd de weg leiden, overal.
En hoewel we altijd ver uit elkaar zijn,
je bent hier in mijn hart, overal.