Milemarker — The Banner To The Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Banner To The Sick" van Milemarker.
Songteksten
The circuitry was programmed to say
that the combat boots are worn down and brave.
But the ones whose feet will fit right inside
play the mitten on another’s hand.
And the mitten to the boot could tell:
«We are so pedestrian.»
So we throw the stone to counter what’s sewn.
We won’t breathe. We won’t sing.
We won’t say those things we mean.
Pedestrian will come out to say that
the sick will start to die off in herds.
Scholastic statues of the unheard.
Empty banners for lost words.
And the banner to the sick will show
that our stitches sew tomorrow.
So we throw the stone
to counter what’s sewn.
We won’t breathe and we won’t sing.
We won’t say those things we mean.
Songtekstvertaling
Het circuit was geprogrammeerd om te zeggen:
dat de gevechtslaarzen Versleten en dapper zijn.
Maar degenen wiens voeten erin passen.
speel de Want op de hand van een ander.
En de Want tot aan de laars kon zien:
"We zijn zo gewoontjes.»
Dus we gooien de steen om tegen te gaan wat genaaid is.
We zullen niet ademen. We zullen niet zingen.
We zullen die dingen niet zeggen die we menen.
Voetganger zal komen zeggen dat
de zieken zullen sterven in kuddes.
Scholastische beelden van de ongehoorde.
Lege spandoeken voor verloren woorden.
En het spandoek naar de zieken zal tonen
dat onze hechtingen morgen naaien.
Dus gooien we de steen
om tegen te gaan wat genaaid is.
We zullen niet ademen en we zullen niet zingen.
We zullen die dingen niet zeggen die we menen.