Мила Нитич — Просто не люблю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто не люблю" van Мила Нитич.
Songteksten
Виноват во всем апрель, разыгрался вновь;
Расстелю свою постель, приглашу любовь.
Даже не нужны слова, лишь один звонок;
Скажет за тебя весна, если ты не смог.
Просто не люблю тебя я, не люблю;
Только обниму тебя я, обниму.
Может быть сошла с ума я, может быть в бреду.
Разливается река, смывает сны,
Там где разбиваются мои мечты
Падая осколками в зеленую траву.
Виноват во всем дурман крошечной весны;
И похожи на обман письма и звонки.
Забываются слова, улетая в даль…
Если не сведет с ума вечная печаль.
Просто не люблю тебя я, не люблю;
Только обниму тебя я, обниму.
Может быть сошла с ума я, может быть в бреду.
Разливается река, смывает сны,
Там где разбиваются мои мечты
Падая осколками в зеленую траву.
Просто не люблю тебя я, не люблю;
Только обниму тебя я, обниму.
Может быть сошла с ума я, может быть в бреду.
Разливается река, смывает сны,
Там где разбиваются мои мечты
Падая осколками в зеленую траву.
Падая осколками в зеленую траву.
Songtekstvertaling
April is verantwoordelijk voor alles, het heeft weer uitgespeeld;
Ik maak mijn bed op, Nodig de liefde uit.
Je hebt niet eens woorden nodig, maar één telefoontje.;
De lente zal voor je spreken als je niet kon.
Ik hou gewoon niet van je, Ik hou niet van je.;
Alleen Ik zal je vasthouden, Ik zal je vasthouden.
Misschien ben ik gek, misschien ijl ik.
De rivier overstroomt, wast dromen weg,
Waar mijn dromen verbrijzeld zijn
In splinters in het groene gras vallen.
Om de schuld te geven voor alle dope van tiny spring;
En vergelijkbaar met vreemdgaan e-mails en telefoontjes.
Woorden worden vergeten, wegvliegen in de verte…
Als het eeuwige verdriet je niet gek maakt.
Ik hou gewoon niet van je, Ik hou niet van je.;
Alleen Ik zal je vasthouden, Ik zal je vasthouden.
Misschien ben ik gek, misschien ijl ik.
De rivier overstroomt, wast dromen weg,
Waar mijn dromen verbrijzeld zijn
In splinters in het groene gras vallen.
Ik hou gewoon niet van je, Ik hou niet van je.;
Alleen Ik zal je vasthouden, Ik zal je vasthouden.
Misschien ben ik gek, misschien ijl ik.
De rivier overstroomt, wast dromen weg,
Waar mijn dromen verbrijzeld zijn
In splinters in het groene gras vallen.
In splinters in het groene gras vallen.