Mikroboy — Bis zum Ende songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis zum Ende" van Mikroboy.
Songteksten
Unsere goldenen Zeiten sind lang schon vorbei
Doch wir sind immer noch groß und noch vorn mit dabei
Und verstehen ohne Worte und auch mit geschlossenen Augen kann ich dich sehen
Doch wegen viel zu viel Zeit und der Ohnmächtigkeit
Hab ich stundenlang die Minuten gezählt
Und fast vergessen, was mir fehlt:
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Wir hatten uns manchen Spruch auf die Jacke geklebt
Mitte 20 und doch schon ne Menge erlebt
Viel gelacht und geweint und gekämpft und gelitten für das was und wichtig
schien und…
…wegen viel zu viel Stress und so mancher Substanz
Hatte ich kurz das Ziel aus den Augen verlor’n
Und damals hast du mir geschworn:
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass du mir versprichst
Dass du immer so bleibst — Für ein Leben lang!
Ganz egal was passiert
Was sich um uns bewegt
Ganz konstant auf meinem Weg
Gar nicht viel eigentlich
Nur dass wir immer da sind
Dass du an mich glaubst und mich fern hältst vom Wahnsinn!
Der mich in stillen Momenten umgibt
Und glauben lässt, ich werd nicht geliebt
Songtekstvertaling
Onze gouden dagen zijn allang voorbij.
Maar we zijn nog steeds groot en staan nog steeds voor
En begrip zonder woorden en zelfs met gesloten ogen kan ik je zien
Maar door te veel tijd en flauwvallen
Heb ik de minuten uren geteld?
En bijna vergeten wat ik mis. :
Niet veel, eigenlijk.
Dat beloof je me.
Dat je altijd zo blijft-voor een heel leven!
Wat er ook gebeurt.
Wat beweegt om ons heen
Ik ben constant onderweg.
We hadden de jas betoverd.
Midden 20 en toch al veel meegemaakt
Veel gelachen en gehuild en gevochten en geleden voor wat en belangrijk
spoorwegen en…
... vanwege te veel Stress en sommige stoffen
Had ik het doelwit even uit het oog verloren
En toen zwoer je aan mij:
Niet veel, eigenlijk.
Dat beloof je me.
Dat je altijd zo blijft-voor een heel leven!
Wat er ook gebeurt.
Wat beweegt om ons heen
Ik ben constant onderweg.
Niet veel, eigenlijk.
Dat beloof je me.
Dat je altijd zo blijft-voor een heel leven!
Wat er ook gebeurt.
Wat beweegt om ons heen
Ik ben constant onderweg.
Niet veel, eigenlijk.
Alleen dat we er altijd zijn.
Dat je in me gelooft en me weghoudt van waanzin.
Die me omringt in stille momenten.
En laat je geloven dat ik niet geliefd ben