Mikoto — Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up" van Mikoto.
Songteksten
I’m finding hope in reason,
Now coming to the conclusion,
That make-up can’t make up
For current lack of passion and heart.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What was once so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making them for what you want to hear.
I’m losing faith in the reason,
We’ve traded our passion
For a watered down soundtrack
To current trends and fashion,
It’s all wrong.
These words twist quickly into what they want.
So quickly falling from
What once was so much bigger than sounds
And rhymes is now so over rated.
Piece together your thoughts,
Mold them into what I want to hear.
Now you call your own shots.
You won’t be making it. No.
The choice is yours.
Can you live with yourself?
At least I know. The choice is yours.
Songtekstvertaling
Ik zoek hoop in redelijkheid.,
Nu kom ik tot de conclusie,
Die make-up kan het niet goedmaken.
Voor het huidige gebrek aan passie en hart.
Deze woorden draaien snel in wat ze willen.
Zo snel vallen van
Wat ooit zo veel groter was dan geluiden
En rijmpjes zijn nu zo overdreven.
Stel je gedachten samen.,
Maak ze tot wat ik wil horen.
Nu beslis jij zelf.
Je maakt ze niet voor wat je wilt horen.
Ik verlies het vertrouwen in de reden,
We hebben onze passie geruild
Voor een afgezwakte soundtrack
Op huidige trends en mode,
Het is helemaal verkeerd.
Deze woorden draaien snel in wat ze willen.
Zo snel vallen van
Wat ooit zo veel groter was dan geluiden
En rijmpjes zijn nu zo overdreven.
Stel je gedachten samen.,
Maak ze tot wat ik wil horen.
Nu beslis jij zelf.
Je haalt het niet. Geen.
De keuze is aan jou.
Kun je met jezelf leven?
Ik weet het tenminste. De keuze is aan jou.