Mikko Pohjola — Ihmisvihaaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihmisvihaaja" van Mikko Pohjola.
Songteksten
Katukivillä taistelin
Oli aamu pitkällä
Talutin itseäni polkupyörällä
Ilmaa viiltävät pisarat
Ihoani pieksi voimalla
Tuskan hieksi muuttui otsalla
Kiroilua kuului aitasta;
Sinä siellä
Käskit seuraan
Hetken katsoin sakeaa taivasta
Ja kun sua varoen moikkasin
Sä vain nauroit mulle päin naamaa
Sulle taisin näyttää sormea
Mutten halunnut lähteä siitä menemään
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Sinä jaksoit pilkata mua
Koiden syömää paitaani
Ja housutkin muka liian ylhäällä
Oikeastaan ei mistään puhuttu
Siinä notkuttiin aurinko esiin
Molemmat oltiin yötä juhlittu
Ja nyt minä ikävöin sinua, ihmisvihaaja
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Pahasuinen tyttö seinille hyppii
Ja raapii katua
Saa raivokohtauksia, päälläni tanssii
Wo-oah, wo-oah
Tänä yönä mä nousen pyöräni kyytiin
Ja etsin sinua
Sinä ärsytit minua niin paljon
Etten sinua ole unohtanut
Songtekstvertaling
Op de stoep vocht ik
Het was ochtend lang.
Ik liep zelf op een fiets.
Lucht-snijden druppels
Mijn huid werd met geweld geslagen.
Het zweet van de pijn draaide zich om op zijn voorhoofd.
Vloeken kwam van het hek.;
Jij daar.
Je zei dat ik erbij moest komen.
Even keek ik naar de dikke lucht
En toen ik je gedag zei
Je lachte me gewoon uit.
Ik denk dat ik je een vinger heb laten zien.
Maar ik wilde er niet onderuit.
Een meisje met een slechte mond die op de muren springt
En krabend op de straat
Als je driftbuien krijgt, dans je op mij.
Wo-oah, wo-oah
Vanavond ga ik op mijn fiets
En ik ben op zoek naar jou.
Je irriteerde me zo.
Ik ben je niet vergeten.
Je kunt me uitlachen.
Mijn mot-gegeten shirt.
En broek te hoog.
Er is nergens over gesproken.
Het hing rond met de zon.
Beide werden gevierd voor de nacht
En nu mis ik je, Misantroop.
Een meisje met een slechte mond die op de muren springt
En krabend op de straat
Als je driftbuien krijgt, dans je op mij.
Wo-oah, wo-oah
Vanavond ga ik op mijn fiets
En ik ben op zoek naar jou.
Je irriteerde me zo.
Ik ben je niet vergeten.
Een meisje met een slechte mond die op de muren springt
En krabend op de straat
Als je driftbuien krijgt, dans je op mij.
Wo-oah, wo-oah
Vanavond ga ik op mijn fiets
En ik ben op zoek naar jou.
Je irriteerde me zo.
Ik ben je niet vergeten.