Mikko Kuustonen — Kaktusviinaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaktusviinaa" van Mikko Kuustonen.
Songteksten
Elämä kuin leffaa Fellinin
Huuliltasi maistoin meskaliinin
Sinuun juovuin ja sinut kadotin
Vaikka luulin tietäväni paremmin
Hetken uskoin, että selviän
Että jaksaisimme näin tämän elämän
Sinun kanssasi uskalsin enemmän
Enkä vieläkään tiedä, miksi teit minulle tämän
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Minä jätän sen talon ja sen kaupungin
Että jotain, edes jotain, unohtaisin
Ja vaellan, vaikka suunnan kadotin
Kun en tiedä mitä muuta haluaisin
Sinun sanasi, kovat kuin pii
Näissä tuulissa pääni sisällä ajelehtii
Minä huojun, enkä osaa pitää kii
Kun kaadun, mut ryövätkööt ne jotka ehtii
Niinpä niin, join murheisiin
Taas liikaa, ja ja ja
Antaa olla, señor
Ei enää kaktusviinaa
Voiko näihin murheisiin
Juoda liikaa, ja ja ja
Kyllä voi, señor
Kaada lisää - kaktusviinaa
Songtekstvertaling
Leven als een film van Fellini
Van jouw lippen proefde ik mescaline.
Ik werd dronken en verloor je.
Ook al dacht ik dat ik beter wist
Een tijdje geloofde ik dat ik kon overleven.
Dat we dit leven konden leven
Met jou durfde ik meer.
En ik weet nog steeds niet waarom je me dit aandeed.
Ja, ik dronk op mijn sores.
Te veel weer, en EN en
Laat maar, señor.
Geen cactusdrank meer.
Ik verlaat dat huis en die stad.
Dat iets, zelfs iets, Ik zou vergeten
En ik dwaal af, ook al ben ik de weg kwijt.
Als ik niet weet wat ik nog meer wil
Jouw woorden, zo hard als silicium
In deze wind drijft mijn hoofd
Ik wiebel en ik kan het niet houden.
Als ik val, laat ze dan plunderen.
Ja, ik dronk op mijn sores.
Te veel weer, en EN en
Laat maar, señor.
Geen cactusdrank meer.
Kunnen deze sores
Te veel drinken, en EN en
Ja, señor.
Giet meer Cactus drank