Mikko Herranen — Peto asuu meissä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peto asuu meissä" van Mikko Herranen.
Songteksten
Pimeässä huoneessa viha ruokkii valheita
Kohta kaikki kaadutaan, synnytty ei voittamaan
Ja maaliin tullessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Verisillä käsillä, hyvinvoinnin ihmettä
Viedään maihin kaukaisiin, näin tekin pääsee Helvettiin
Ihminen, tahdo lisää, pyydä lisää, vaadi lisää
Materiaa, oikeaita, tosi-tv tarinoita!
Puolestaan ylpeä, on tyhjä lupaus sisältä
Ja ruumiin kuollessa ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, tuhon ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Luomakunnan tarinoiden
Omasta mielestään on erikoinen
Sen voima tunnossaan, repii äiti vaan, ja nämä kasvot palasiksi
Vihaa, sotii, tappaa, raiskaa, tuhoaa, eikä tiedä edes miksi
Tuhon hetkellä ihminen, tietää ettei ole Jumalan kaltainen
Kai vahingossa teki meidät irvikuvakseen, antoi vallan, vihan ja ahneuteen
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Peto jota pelkäämme asuu meissä
Songtekstvertaling
In een donkere kamer, haat voedt leugens
Binnenkort zal alles instorten, we zijn geboren om niet te winnen.
En als je bij de finish komt, Weet je dat je niet zoals God bent.
Kai maakte ons per ongeluk zijn karikatuur, gaf ons macht, vernietiging en hebzucht.
Met bloederige handen, het wonder van voorspoed
Laten we aan wal gaan naar de verste, zodat jij ook naar de hel kan gaan.
Man, wil je meer, vraag meer, eis meer
Materiële, echte, reality verhalen!
Op zijn beurt, trots, is een loze belofte van binnenuit
En als een lichaam sterft, weet een persoon dat hij niet is zoals God.
Kai maakte ons per ongeluk zijn karikatuur, gaf ons macht, vernietiging en hebzucht.
Het beest waar we bang voor zijn, leeft in ons.
Het beest waar we bang voor zijn, leeft in ons.
De verhalen van de schepping
Ik denk dat het speciaal is.
Zijn kracht in gevoel, scheuren de moeder maar, en dit gezicht in stukken
Haat, oorlog, doden, verkrachten, vernietigen, en zelfs niet weten waarom
In het moment van vernietiging weet de mens dat hij niet is zoals God.
Kai maakte ons per ongeluk zijn karikatuur, gaf ons macht, haat en hebzucht.
Het beest waar we bang voor zijn, leeft in ons.
Het beest waar we bang voor zijn, leeft in ons.